We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saberlo nos permite entender que sin esa conciencia no existiremos, ni sobreviviremos.
Knowing this allows us to understand that without this awareness we will not exist, nor will we survive.
Los sindicatos de la ciudad que se oponen al estadio deben entender que sin nuevos ingresos fiscales no podremos costear los aumentos para los empleados municipales.
The municipal unions who oppose the stadium need to realize that without new tax revenues, we won't be able to afford raises for city employees.
Él nos ayuda a entender que sin la Iglesia no hay Eucaristía, y sin la Eucaristía no hay Iglesia.
He helps us realize that without the Church there is no Eucharist, and without the Eucharist there is no Church.
La conciencia de entender que sin ciencia no es posible crecer y liderar.
Conscience, understanding that without science it is not possible to grow and lead.
Empecé a entender que sin una botella de cerveza no podía dormir después del trabajo.
I began to understand that without a bottle of beer I couldn't sleep after work.
Lynn, tienes que entender que sin tratamiento médico de emergencia, quizás no sobreviva hasta mañana por la tarde.
Lynn, you need to understand that without emergency medical treatment, she might not survive until tomorrow afternoon.
Se debe entender que sin restricciones en la nutrición, las tabletas no ayudarán a eliminar el exceso de peso.
It should be understood that without restrictions in nutrition, tablets will not help get rid of excess weight.
Además, ya es el momento de entender que sin tomar conciencia todos los signos de corazón desaparecerán en vano.
Moreover, it is time to understand that without realization all the signs of the heart will pass away in vain.
Nosotros, quienes estamos involucrados con la difusión, debemos entender que sin un fuego interno, no tendremos nada que transmitirles a los demás.
We, who are involved with dissemination, must understand that without an inner fire, we will not have anything to convey to others.
Hay que hacer entender que sin oro se puede vivir, pero sin agua no .
We all have to understand that without gold we can live - but without water we cannot survive.
Algunos los interpretan como cuentos de malignos reptilianos y códigos de sociedades del mal, pero sin entender que sin el conocimiento esotérico, no se puede interpretar los significados más profundos de los símbolos de las civilizaciones antiguas.
Some interpret them as tales of evil reptilians and codes of evil societies, but without understanding that without esoteric knowledge, you canít interpret the more profound meanings in the symbols of ancient civilizations.
Como con cualquier prueba de radiología, es muy importante entender que sin hablar con el paciente y saber el historial médico, el ultrasonido puede ser muy difícil de interpretar.
As with any radiology test, it is very important to understand that without talking to the patient and knowing the medical history, USs can be very difficult to interpret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.