El matrimonio debía entenderse como la unión entre un hombre y una mujer.
Analizar un enunciado lógico puede entenderse como la construcción de una estrategia.
Nuestras críticas deben entenderse como una contribución a esta evolución.
Our criticism should be seen as a contribution to this development.
No debería entenderse como consejos para invertir.
It should not be seen as advice on investment options.
Recibir un consenso social extendido debe entenderse como una práctica clínica estándar.
Receiving extended social consensus should be understood as a standard clinical practice.
Esas personas creen que la historia debería entenderse como una alegoría.
Such people believe that the story should be understood as an allegory.
La consonancia debe de entenderse como una serie de resonancias en acorde.
Consonance is to be understood as a series of resoundings in accord.
El aislamiento social puede entenderse como una forma de deprivación sensorial.
Social isolation could be understood as a kind of sensorial deprivation.
Las cifras presentadas deben entenderse como indicaciones de órdenes de magnitud.
The figures presented should be understood as indications of orders of magnitude.
Pero esto no debe entenderse como una llamada a la promiscuidad.
But this should not be understood as a call to promiscuity.
Esta lectura, por tanto, debe entenderse como parte de la bendición.
This reading, therefore, must be understood as part of the blessing.
Baumeister dijo una vez que sus cuadros debían entenderse como simples diagramas.
Baumeister once said that his pictures wanted to be understood as pure diagrams.
El diálogo intercultural y la inculturación no deben entenderse como antitéticos.
Intercultural dialogue and inculturation should not be understood as antithetical.