We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El contratista será enteramente responsable de la obra con respecto a la cual se haya efectuado un pago directo.
The contractor shall remain entirely responsible for the work in respect of which direct payment has been made.
Cada utilizador es enteramente responsable por mantener la seguridad de su cuenta y seña personal.
Each user is solely responsible for maintaining the security of his account and personal password.
Yo conozco y entiendo los reglamentos y leyes de la comunidad, sitio y computador al cual estoy descargando este material, y soy enteramente responsable por mis acciones.
I understand the standards and laws of the community, site and computer to which I am transporting this material, and am solely responsible for my actions.
La entidad receptora sigue siendo enteramente responsable de todas las decisiones y medidas resultantes.
The recipient entity remains fully responsible for all ensuing decisions and actions.
Al contrario del pianista que es, él, enteramente responsable de la calidad sonora de un instrumento dado.
In contrast to the pianist who is himself fully responsible for the sound quality of a given instrument.
Así pues, como encargada de tienda, soy enteramente responsable de su éxito o de su fracaso.
Likewise, as a store manager, I am fully responsible for its success and failure.
El usuario es enteramente responsable de preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y/o contraseña.
The user is entirely responsible for maintaining the confidentiality of your username and/ or password.
Usted está enteramente responsable del contenido del material y de las implicaciones de la traducción de eso.
You are entirely responsible for the content of the material and the implications of the translation thereof.
El usuario abonado es enteramente responsable de la utilización de los elementos de identificación que le conciernen.
The member is entirely responsible for the usage given to the identity elements that concern him.
Tu consciencia personal es enteramente responsable de todo lo que llega a tu vida y
Your personal consciousness is entirely responsible for whatever comes into your life and personal
Usted se hace enteramente responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su información de cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality and security of all your activities and any information you submit through our site.
El refuerzo juega un papel importante en el aprendizaje, pero no es enteramente responsable de ello
Reinforcement plays a significant role in learning, but is not entirely responsible for it
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.