Vertaling van "entre Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autogas, una empresa conjunta entre Shell y Calor, completó la primera fase de designaciones de su nueva red nacional de talleres de conversión de GLP.
Autogas, a joint venture between Shell and Calor, has completed the first phase of appointments to its new nationwide network of LPG conversion workshops.
Pero ahora puedo ver que la asociación entre Shell y Ferrari está funcionando realmente bien de cara al rendimiento y la fiabilidad .
But now I can see the partnership between Shell and Ferrari is really working together well for both performance and reliability.
Entre otras cosas, la ayuda sirve como catalizador para intensificar la cooperación entre Shell Chemicals y el mundo académico y tiene, por tanto, un efecto incentivador.
The aid serves inter alia as a catalyst to intensify cooperation between Shell Chemicals and the academic world and consequently has an incentive effect.
Este punto de carga es utilizado por los camiones de reparto que suministran productos a Albert Heijn y es el resultado de la estrecha colaboración entre Shell y la cadena para incrementar el uso de GNL en las flotas pesadas que operan en zonas residenciales.
This facility is being used by delivery trucks that supply products to Albert Heijn, and is a result of the close collaboration between Shell and the supermarket to increase the use of LNG by heavy-duty road customers operating in residential areas.
Concretamente, la empresa conjunta proyectada crearía intereses compartidos entre Shell y Montedison con posibles efectos secundarios en la competencia fuera de la empresa conjunta.
Specifically, the proposed joint venture would create a shared interest between Shell and Montedison with possible spill-over effects on competition outside the joint venture.
El acuerdo entre Shell y ENACOL en virtud del que se concedían derechos comerciales exclusivos respecto de los derivados del petróleo expiró el 31 de diciembre de 2006.
The agreement between Shell and ENACOL granting exclusive trading rights for petroleum derivatives expired on 31 December 2006.
Asimismo, ofrece la oportunidad de consolidar una asociación regional entre Shell y el Grupo Cosan.
It offers the opportunity to consolidate a regional partnership between Shell and Cosan.
Emplea tecnología de licuefacción que es la base de todo el desarrollo tecnológico llevado a cabo entre Shell y Volkswagen.
Uses gas to liquids technology, which is the basis of all the technology development carried out between Shell and Volkswagen
Dieron por finalizada la guerra entre Shell y Socony haciendo posible el arreglo de los precios en la India, y previniendo una nueva guerra de precios en México.
They brought the war between Shell and Socony to an end by making it possible to fix prices in India, and prevented a new price war in Mexico.
Desarrollado a partir de años de investigación en lubricantes y colaboración tecnológica entre Shell y General Motors.
Developed from years of technology collaboration and lubricant research between Shell and General Motors
La refinería en esta ciudad es la más grande en Estados Unidos, y como las otras tres instalaciones que se acaban de incorporar a la huelga, es una empresa conjunta entre Shell oíl y Saudi Aramco.
The refinery here is the largest in the U.S., and, like the other three newly struck installations, is a joint venture between Shell Oil and Saudi Aramco.
Creemos firmemente que este tema debe tratarse entre Shell y Greenpeace.
We firmly believe that this matter must be handled between Shell and Greenpeace.
No había representantes de la compañía disponibles para hacer comentarios fuera del horario normal de negocios. La refinería de Deer Park es un emprendimiento conjunto entre Shell y la compañía petrolera nacional de México, Pemex.
Shell is the sole owner of the Deer Park chemical plant, but the Deer Park refinery is a 50-50 joint venture between Shell and Mexico's state oil monopoly Pemex.
