We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
between finishing
between ending
Un cronometraje efectivo puede marcar la diferencia entre terminar la carrera a tiempo o no.
Effective clocking can make the difference between finishing the race on time or not.
He estado tan ocupada con mis festividades, todo entre terminar el semestre.
I have been so busy with back to back festivities, all between finishing the semester haha.
Estoy intentando entender la diferencia entre terminar y morir.
I'm trying to figure out the difference between ending and dying.
Conseguir ayuda a tiempo puede significar la diferencia entre terminar llorando o conseguir lo que desea.
Getting timely help can mean the difference between ending in tears and getting on with whats important in your world.
Es difícil tener control entre terminar de hacer algo y atender a las visitas.
It is difficult to have control between finishing doing something and attending our visitors.
Es lo más difícil en mi opinión, y es la diferencia entre terminar algo y quedarte a medias.
It is the most difficult, in my opinion, and is the difference between finishing something and stay halfway.
Mientras que haciéndolo pueda ahorrar un poco de energía, cuando se reduce a eso, eso debe ser la diferencia entre terminar tu trabajo y que la batería escasee.
While it might only save a tiny bit of power, when it comes down to it, that might be the difference between finishing your work and running out of battery.
¿Cuál es la diferencia entre terminar la vida de un niño en el útero, o dejar que nazca el bebé y luego, quitarle la vida?
What's the difference between ending a child's life in the womb or letting the baby be born and then taking the child's life?
"Aunque la valoración de este torneo ya es positiva para nosotros, hay una gran diferencia entre terminar terceros y terminar cuartos".
The assessment of this tournament is already positive for us, but there is a big difference between finishing third and finishing fourth.
El período (aparentemente tan corto) entre terminar el esquí en las pistas y volver a su casa de vacaciones en Francia para dormir, puede estar llena de fiestas divertidas, bebidas y baile, o simplemente socializar y hacer nuevos amigos.
That (seemingly so short) period between finishing the skiing on the slopes and going back to your holiday home in France to sleep, can be littered with fun parties, drinks and dancing, or simply socializing and making new friends.
Estos sencillos consejos que Julia Sanders ha recopilando a partir de la experiencia obtenida en su vuelta al mundo en moto pueden suponer la diferencia entre terminar felizmente una escapada o recordar con pavor lo que debería haber sido el viaje de nuestra vida.
The simple travel tips collected by round the world rider Julia Sanders could make the difference between finishing a trip safely or looking back on what should have been a dream trip with dread.
Pero nos vemos forzados a elegir entre terminar con Davos o con nosotros.
But it feels like we're being forced to choose between ending Davos' threat, or or ending us.
Con la colocación de mi firma en el contrato de Modelwerk, una cosa me quedó muy clara: sería un acto de equilibrio entre terminar mis estudios en Varsovia y la carrera profesional de modelaje.
With the placement of my signature on the Modelwerk contract one thing became very clear to me: it would be a balancing act between finishing my studies in Warsaw and the professional modeling career.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
