Su indecisión entorpecerá el cronograma de nuestro proyecto y retrasará la entrega final.
His indecision will embarrass our project's timeline and delay the final delivery.
Especial en todo el proceso de selección de materiales hasta la entrega final.
Special in the whole process from materials selection to final delivery.
Ejem, tu ensayo necesita algunas mejoras antes de la entrega final.
Después de recibir comentarios, resumiré el contenido para la entrega final.
La serie de libros está llegando a su fin, con la entrega final próxima a salir.
Esta es la entrega final de esa serie.
Revisa la ortografía de tu informe para evitar errores vergonzosos en tu entrega final.
Spell check your report to avoid embarrassing typos in your final submission.
Rellena correctamente los espacios en blanco para evitar confusiones en la entrega final.
Fill in the blanks correctly to avoid any confusion in the final submission.
Decidió revisar su tesis una vez más antes de la entrega final.
He decided to copyedit his thesis once more before final submission.
Debemos garantizar la calidad en todos los aspectos, desde los proveedores hasta la entrega final.
We must ensure quality all along the line, from suppliers to final delivery.
Acabo de recibir un cheque por la entrega final del libro.
I just received a check for the final delivery of my book.
Su extensión del plazo permitió al equipo mejorar su entrega final.
His protraction of the deadline allowed the team to improve their final submission.
En números redondos, el proyecto lleva seis meses desde la planificación hasta la entrega final.
In round figures, the project takes six months from planning to final delivery.