Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entronado
Vertaling van "entronado" in Engels
Y allí se sentó entronado mirando las olas que venían.
There he sat enthroned, watching the incoming waves.
Veámoslo entronado en su máximo esplendor y absorto en apacible meditación, por nuestro propio bien y por el bienestar de la humanidad.
Let him see it enthroned on the summit of power and engaged in tranquil meditation for his own joy and for mankind's welfare.
Aquellos que me rechazan están rechazando su propio bien, ellos han entronado a Satanás el rey del mundo en sus corazones; no pueden soportar mi luz porque prefieren la oscuridad de su pecado.
Those who reject me are rejecting their own good, they have enthroned satan the king of the world in their hearts; they can not bear my light because they prefer the darkness of their sinfulness.
En el 16º día del 11º mes de este año, restablece el Daijōsai (大嘗祭), el primer ofrecimiento ceremonial de arroz por un emperador recientemente entronado.
On the 16th day of the 11th month of that year, he revived the Daijōsai (大嘗祭), the first ceremonial offering of rice by a newly enthroned Emperor.
Cuando un rey era entronado en el Antiguo Testamento, había una declaración de que ahora estaba tomando posesión formal del título y herencia que había recibido en su nacimiento.
When a king was enthroned in the Old Testament, there was an acclamation that now he was formally taking up his title and inheritance which had been his by birth.
Estoy en ti, Yo soy vida, estoy verdaderamente entronado como Rey en el Altar de tu alma.
I am in you, I am life, I am truly enthroned as King in the Altar of your soul.
Una vez entronado en Canterbury, ...cualquiera de ellos se mareará con el poder.
Once enthroned at Canterbury, every one of them will grow dizzy with power.
Si el Rey muere y Yi San es entronado, ¡estamos acabados!
If the King dies and Yi San is enthroned, then we are done for!
Es verdad, el debe ser debidamente entronado y ungido con aceite... en medio de los escombros de la Cúpula de la Roca, cerca del lugar donde se encontraba el Lugar Santísimo.
True, he must duly be enthroned and anointed with oil... amid the rubble of the Dome of the Rock, close to the site of the former Holy of Holies.
Yo estoy entronado en la Sagrada Eucaristía como su rey de misericordia, donde Yo lavo las manchas de sus almas, para vestirles con las vestiduras de la salvación (10).
I am enthroned in the Holy Eucharist, as your King of Mercy, where I wash away the stains of your souls, to clothe you with the robes of Salvation (10).
Esta fe es expresada iconográficamente en la "Deisis", una pintura del Salvador entronado, con la Virgen y el Precursor a Su derecha e izquierda, respectivamente.
This belief is expressed iconographically in the "Deisis," a group depicting the Savior enthroned, with the Virgin and the Forerunner at His right and left hand.
El entronado Aënos, hoy en día Mavro Vuni, ya estaba cubierto por una manta de nieve y por eso convertido en el Aspro Vuni.
Enthroned Mount Aenos, today known as Mavrovouni, is already covered in a blanket of snow and thus converted in Aspro Vuni .
El ataque también obligó al joven Mstislav, en ese entonces entronado en Nóvgorod, huir hasta su padre, Iziaslav, en Kiev, y por lo tanto una afronta para el Gran Príncipe kievita.
The attack also forced the young Mstislav, then enthroned in Novgorod, to flee back to his father, Iziaslav, in Kiev, and was thus and affront to the Kievan grand prince.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entronado in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
