Lo puso en su sitio en la fiesta, enumerando cada cosa egoísta.
She read him for filth at the party, listing every selfish thing.
Abordó el problema metódicamente, enumerando las soluciones una por una.
He approached the problem methodically, listing solutions one by one.
Siguió adelante enumerando los aspectos fundamentales de ese orden.
He went on to enumerate its essential elements.
Pero la mente humana no es buena enumerando cosas.
El guía nos aburrió como una ostra enumerando cada detalle mínimo del castillo.
The tour guide bored us to death listing every minor detail about the castle.
Se desahogó con su ex, enumerando cada mentira que había dicho durante años.
She unloaded on her ex, listing every lie he had told throughout years.
Intenté concentrarme en la gratitud, enumerando todo lo que salía bien hoy.
I tried to centre my thoughts on gratitude, listing everything going right today.
El político se dio bombo en la entrevista, enumerando hasta el logro más pequeño.
The politician blew his own horn during the interview, listing every minor accomplishment.
Un cartel colgaba de la puerta batiente, enumerando los platos del día.
A sign hung on the swing door, listing the daily specials.
Si estamos enumerando todas las cosas a las que me has presionado.
If we're listing all the things that you pressured me into.
Si estamos enumerando todas las cosas por las que me presionaste.
If we're listing all the things that you pressured me into.
Discutieron las políticas mordazmente, enumerando todas las desventajas sin dudarlo.
They discussed the policy changes bitingly, listing every downside without hesitation.
Cada compositor tiene su propia página, enumerando sus partituras.
Every composer has their own page, listing their sheet music.
