Vertaling van "env-update" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simplemente ejecute env-update seguido de source/etc/profile y ya está configurado.
Just run env-update followed by source/etc/profile and you're all set.
Ejecutando env-update se creará el fichero/etc/prelink.conf que le dice a prelink qué ficheros prelinkar.
Running env-update will generate the/etc/prelink.conf file that tells prelink which files to prelink.
Si quiere observar el efecto de env-update inmediatamente después de ejecutarlo, ejecute la siguiente orden para actualizar su entorno.
To notice the effect of env-update immediately after running it, execute the following command to update the environment.
Recuerde lanzar env-update después de hacer cambios en 90xsession.
Remember to run env-update after making changes to 90xsession.
El script env-update concatenará los valores alfabéticamente ordenados por el nombre de los ficheros de/etc/env.d.
The env-update script will append the values in the alphabetical order of the/etc/env.d files.
Después crearemos un nuevo entorno usando env-update, el cual, en esencia crea las variables de entorno.
Then we will create a new environment using env-update, which essentially creates environment variables.
A continuación se debe actualizar el entorno lanzando la siguiente orden: root #env-update
Next, the environment must be updated by running the following command: root #env-update
Cuando ejecute env-update, el script creará todas las variables de entorno y las colocará en/etc/profile.env (el cual es usado por/etc/profile).
When you run env-update, the script will create all environment variables and place them in/etc/profile.env (which is used by/etc/profile).
esto no es un error: cuando ejecute env-update, este concatenará las múltiples definiciones antes de actualizar las variables de entorno, haciendo más fácil a los paquetes (o usuarios) añadir sus propias opciones en las variables de entorno sin interferir con los valores ya existentes.
This is not a mistake: when you run env-update, it will append the several definitions before it updates the environment variables, thereby making it easy for packages (or users) to add their own environment variable settings without interfering with the already existing values.
Y un pequeño recordatorio, si hay algo que no está como debería después de un etc-update, prueba con env-update y source/etc/profile.
And a little reminder, if something isn't quite as it should be after the etc-update.
