Tomó una profunda respiración antes de decidir envainar su hoja y alejarse.
He took a deep breath before deciding to sheathe his blade and walk away.
De manera calmada, el guerrero decidió envainar su arma y abrazar la paz.
In a calming manner, the warrior chose to sheathe his weapon and embrace peace.
No hay tiempo para tirar pero sí para envainar y seguir camino acompañado de lo solo aparentemente frágil.
It is not time to throw but yes to succumb and to follow way accompanied of only seemingly fragile.
Con mano experimentada, se inclinó para envainar su espada después de la ceremonia.
With a practiced hand, he reached down to sheathe his sword after the ceremony.
Ahora tenemos que envainar la construcción de placas de yeso y listo.
Now we have to sheathe plasterboard construction and ready.
Entonces al menos podrías envainar tu espada.
Then you could at least sheathe your sword.
Si la carga supera el valor permisible, es mejor para envainar madera.
If the load exceeds the allowable value, it is better to sheathe timber.
Practica envainar y desenvainar el cuchillo para que se convierta en una segunda naturaleza.
Practice sheathing and unsheathing the knife so it becomes second nature.
Después del duelo, decidió envainar su espada para señalar el fin del conflicto.
After the duel, he decided to sheathe his sword to signal the end of the conflict.
Abrid ventanas y abrid puertas, destaponar oídos y envainar vanidades para escuchar de verdad al ciudadano.
Open windows and open your doors, unplug ears and sheathing vanities really listen to citizens.
Lo más importante a la hora de instalar los cuadros - es el nivel marcado correcto y estructura del bastidor robusto, entonces envainar su panel de yeso no es difícil.
The most important thing when installing the boxes - it is correct markup level and robust frame structure, then sheathe its drywall is not difficult.
Con el fin de ahorrar material primer envainar la superficie total, y luego recortar los asientos cerca de la puerta y la ventana de apertura.
In order to save material first sheathe the overall surface, and then trim the seats near the door and window opening.
En el video, se muestra a continuación, ilustra cómo en tan solo unos minutos para preparar una plataforma de trabajo, un montaje de perfil metálico y envainar placas de yeso.
In the video, shown below, illustrates how in just a few minutes to prepare a working platform, mount a metal profile and sheathe plasterboard.
