Tenemos que llevar el nivel animado al equilibrar con la naturaleza.
Además, es posible que tenga que equilibrar con el plan de dieta y ejercicios de forma saludable.
Additionally, you may need to balance with the diet plan and exercises healthily.
La carcasa es en su mayor parte de plástico o aluminio y se puede equilibrar con pesas bajo el agua.
The housing is mostly made of plastic or aluminium and can be balanced by weights under water.
Estos efectos secundarios se deben equilibrar con los posibles beneficios de los bisfosfonatos cuando las metástasis óseas son evidentes.
These side effects must be balanced against the potential benefits of bisphosphonates when bone metastases are evident.
Los beneficios a largo plazo de la adquisición de tecnología de satélites se tenían que equilibrar con los beneficios económicos a corto y mediano plazo.
The long-term benefits resulting from the acquisition of satellite technology had to be balanced against the short- and medium-term economic benefits.
Una gran cantidad de verde se debe equilibrar con otros tonos neutros.
A large amount of green should be balanced with other neutral tones.
Al mismo tiempo, esas preocupaciones se deben equilibrar con las necesidades militares.
At the same time, those concerns must be balanced with military needs.
Hay que equilibrar con cierto realismo la enormidad de las esperanzas y el optimismo.
Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of realism.
Incluso equilibrar con estrógeno podría no corregir de forma completa los efectos metabólicos negativos.
Even balancing with estrogen might not completely reverse the negative metabolic effects.
Construir las relaciones con la sociedad civil exige tiempo y recursos, que es preciso equilibrar con otras prioridades.
Building relations with civil society requires time and resources, which must be balanced with other priorities.
La imaginación cero de la ciencia económica ortodoxa, se debe equilibrar con los sueños del arte de la política.
Imagination zero of orthodox economic science, must balance with dreams of politics art.
Si participa en nuestras expediciones de voluntarios, verá que el trabajo y el aprendizaje se pueden equilibrar con el disfrute.
If you engage in on our volunteer expeditions, you'll see that work and learning can be balanced with leisure.