La fuerza económica contribuye enormemente al equilibrio de poder entre las naciones.
Varias naciones trabajan juntas para mantener un equilibrio de poder global.
Los líderes comunitarios discutieron el equilibrio de poder dentro del gobierno local.
Community leaders discussed the power balance within the local government.
Los activistas luchan por un equilibrio de poder más equitativo en la sociedad.
Un cambio en el equilibrio de poder puede llevar a alianzas inesperadas.
A shift in the balance of power can lead to unexpected alliances.
Mantener un equilibrio de poder es crucial para las relaciones internacionales pacíficas.
Maintaining a balance of power is crucial for peaceful international relations.
En las relaciones internacionales, el equilibrio de poder previene acciones unilaterales.
In international relations, the balance of power prevents unilateral actions.
Existe un frágil equilibrio de poder entre las comunidades locales y el gobierno.
A fragile balance of power exists between the local communities and the government.
Su alianza se formó para preservar el equilibrio de poder y la estabilidad regional.
Their alliance was formed to preserve the regional balance of power and stability.
Los delegados discutieron cómo mantener un equilibrio de poder favorable.
The delegates discussed how to maintain a favorable balance of power.
El equilibrio de poder en la región se ha visto alterado por los conflictos recientes.
The balance of power in the region has been disrupted by recent conflicts.
En una monarquía, el equilibrio de poder suele favorecer a la familia gobernante.
In a monarchy, the balance of power can often favor the ruling family.
Su ascenso cambió por completo el equilibrio de poder dentro de la junta directiva.
Her promotion changed the balance of power within the company's executive board completely.