Había que emprender un análisis económico en el contexto de un equilibrio general.
Sus principales contribuciones fueron en los campos de equilibrio general y econometría.
Cada volante de inercia girando contribuye al equilibrio general de la maquinaria.
Every spinning flywheel contributes to the overall balance of the machinery.
Prefiere un clavijero más ligero para mejorar el equilibrio general de la guitarra.
He prefers a lighter headstock to enhance the overall balance of the guitar.
Tiene el fin de resaltar el mensaje sobre el equilibrio general.
De lo contrario, alteraremos el equilibrio general.
Caminar con un paso constante puede ayudar a mejorar tu equilibrio general.
Walking with an even flow can help improve your overall balance.
Para su delegación, el equilibrio general reviste una importancia capital.
For his delegation the overall balance was of crucial importance.
Esas adiciones perturban el equilibrio general del proyecto de resolución.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
El equilibrio general de sus patrones es realmente muy importante.
The overall balance of their patterns is really very important.
Tendremos que conseguir un equilibrio general para alcanzar un acuerdo.
We will need to strike an overall balance in order to reach agreement.
A este respecto, tiene suma importancia el logro de un equilibrio general.
In this connection, it was very important to attain an overall balance.
Él alineó los estantes a ojo, dando un paso atrás para evaluar el equilibrio general.
He aligned the shelves by eye, stepping back to assess the overall balance.