Cada habitación está climatizada con equipos Split, la ropa de cama es suministrada y cambiada periódicamente o a solicitud de los huéspedes.
Each room is heated with split equipment, the bedding is supplied and changed periodically or at the request of the guests.
Está dotada de suelos imitación madera, techo clásico con moldura perimetral, calefacción central por radiadores y sistema de aire acondicionado con equipos split.
It is equipped with imitation wood floors, classic ceiling with perimeter molding, central heating by radiators and air conditioning system with split equipment.
En 2004 se inicia el proceso de diversificación con la producción de aire acondicionado domiciliario (equipos split y ventana).
In 2004 the diversification process started with the production of residential air conditioning (split units and window air-conditioners).
En 2004 inició el proceso de diversificación con la producción de aire acondicionado domiciliario -equipos split y ventana- y ha celebrado acuerdos comerciales para brindar servicios para la industria automotriz.
In 2004 the diversification process started with the production of residential air conditioning (split units and window air-conditioners), and it has entered into commercial agreements to provide services for the automotive industry.
La climatización se realiza con silenciosos y eficientes equipos Split.
The air conditioning is done with silent and efficient Split equipment.
Las habitaciones están bien climatizadas con equipos Split, tienen ventiladores de pared y amplias ventanas que permiten una adecuada ventilación natural.
The rooms are well-air-conditioned with Split equipment, have wall-mounted fans and large windows that allow adequate natural ventilation.
Ambas habitaciones garantizan una excelente estancia pues están climatizadas con silenciosos equipos Split, tienen ventiladores de pared, minibar o refrigerador surtidos con cervezas, refrescos y agua embotellada.
Both rooms guarantee an excellent stay as they are air-conditioned with silent Split equipment, have wall fans, minibar or refrigerator stocked with beers, soft drinks and bottled water.
Ambas disponen de minibar, están climatizadas con silenciosos y eficientes equipos Split para hacer de la estancia de sus clientes totalmente relajante e ideal para descansar después de disfrutar de las atracciones turísticas que tanto abundan en la ciudad y sus alrededores.
Both have a minibar, are heated with silent and efficient Split equipment to make the stay of their clients totally & nbsp; relaxing and ideal for rest after enjoying the tourist attractions that are so much in the city and its surroundings.
La casa dispone para la renta para turistas extranjeros de 4 habitaciones climatizadas con eficientes y silenciosos equipos Split.
The house has for rent for foreign tourists 4 air-conditioned rooms with efficient and silent Split equipment.
La familia que vive en esta casa ha preparado 2 habitaciones en el primer nivel, climatizadas con equipos Split.
The family that lives in this house has prepared 2 rooms on the first level, air-conditioned with Split equipment.
Cada habitación tiene las mejores condiciones para proveer la tranquilidad, confort y seguridad de sus huéspedes; están climatizadas con silenciosos equipos Split, tienen ventilador de pared y una ventana.
Each room has the best conditions to provide the tranquility, comfort and safety of its guests; They are air-conditioned with silent Split equipment, they have a wall fan and a window.
Las habitaciones tienen las condiciones creadas para garantizar una estancia agradable, están climatizadas con equipos Split, una de ellas cuenta con minibar, TV y ventilador de pared.
The rooms have the conditions created to ensure a pleasant stay, they are air-conditioned with Split equipment, one of them has a minibar, TV and wall fan.
Las habitaciones están bien climatizadas con equipos Split, tienen ventiladores de pared y amplias ventanas que permiten una adecuada ventilación natural.
The two rooms are well air-conditioned with Split and ventilated with windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
