Son equipos compactos, de caudales variables según los diseños.
They are compact equipment, with variable flows according to designs.
Los equipos compactos domésticos se sirven en un cómodo "kit" con todos los elementos necesarios para su rápida instalación.
This compact equipment comes in a comfortable "kit", with all the necessary elements for its quick installation.
Llevamos décadas desarrollando estos equipos compactos para lograr su excelencia técnica.
Over the decades we have developed these packaged units to technical excellence.
En este caso, el objetivo es incrementar la vida útil de sus equipos compactos efectuando mediciones de vibración con regularidad.
The objective here is to increase the service lives of your packaged units by means of regular vibration measurements.
Estos equipos son equipos compactos de robusta construcción y de fácil instalación, operación y mantenimiento.
These equipments are compact equipments of robust construction and easy installation, operation and maintenance.
equipos compactos, proceso corto, ocupación pequeña y ahorro de costes.
Compact equipments, short process, small occupancy and cost saving.
Se trata de equipos compactos que no requieren de demasiado espacio físico.
Compact equipment that does not require too much physical space.
No es necesario readaptar la fuente de alimentación a los equipos compactos existentes.
No retrofit of the power supply necessary with existing packaged Units.
Seleccionar equipos compactos, sistemas aire-agua (bombas de calor y enfriadoras).
Select compact equipment, air-water systems (heat and cooling pumps).
Un proyecto paisajista urbano depende de los equipos compactos
Urban landscape project relies on compact equipment
El nuevo enfoque de abordar la técnica de instalaciones con equipos compactos y cursos multimedia orientados a la realización de proyectos tiene muy buena acogida.
The new approach to the teaching of installation technology, based on compact equipment and multimedia courses while maintaining a project-oriented focus, has been a real success.
Caterpillar está a la cabeza en tecnología e innovación, desde equipos compactos hasta algunas de las máquinas de construcción más grandes del mundo, además de gran variedad de herramientas.
Caterpillar is leading the way in technology and innovation, from compact equipment to some of the world's largest construction machines, as well as a variety of tools.
Los datos de los motores eléctricos utilizados y las horas de servicio anuales de los equipos compactos sirven de base para planificar el proyecto.
The motor data of the electric motors used and the annual operating hours of the packaged units serve as a basis for project planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.