Tener equipos con Linux no debe hacer que nos olvidemos de la seguridad, sino que debe ir acompañado de una vigilancia de los posibles fallos que pueda tener el sistema.
Having computers running with Linux doesn't mean we should forget about safety, actually it means that we should be on the lookout for possible system failures.
Así, la seguridad será mayor en tu empresa utilizando equipos con Linux, sí, pero su uso conlleva una ligera responsabilidad: no hay que olvidar que no hay nada completamente seguro y cualquier vulnerabilidad puede poner en peligro toda la información de la compañía.
Your company's security will increase when using Linux, yes, but its use entails some responsibility. We must not forget that there is nothing completely safe and that any vulnerability can jeopardize the company's entire information.
Los equipos con Linux no necesitan nuevos archivos del controlador, pero debe crearse o modificarse un archivo de configuración de Linux.
For Linux computers, no new driver files are needed, but a Linux configuration file must be created or modified.
O mejor aún, jugar en equipos con Linux o Mac OS X a videojuegos que solo están disponibles en Windows y resulta muy complicado virtualizarlos en otros sistemas operativos.
Or even better, you can game in teams with Linux or Mac OS X with titles that are only available on Windows and are very complicated to virtualize on other operating systems.
Ten en cuenta que, según tu versión de Android Studio, este archivo puede llevar el nombre studio64.vmoptions en los equipos con Linux.
Note that on Linux machines this file may be named studio64.vmoptions, depending on your version of Android Studio.
Los equipos con Linux en un dominio de Windows no muestran texto en las propiedades del equipo de ADUC (usuarios y equipos de Active Directory); por lo tanto, esta información debe ingresarse en forma manual.
Linux computers in a Windows domain doesn't display any text in ADUC (Active Directory Users and computers) computer properties, so this information must be entered manually.
Descripción LINUXEP-97 Los equipos con Linux no mostraron un error en Enterprise Console cuando falló una actualización desde su ubicación "primaria".
Description LINUXEP-97 Linux computers did not display an error in Enterprise Console when an update from their "primary" location failed.
Para computadoras personales, una opción interesante es Prey Project, de código abierto y que admite teléfonos y tabletas con iOS o Android, además de equipos con Linux, Mac OS y Windows.
For personal computers, an interesting option is Prey Project, open source and supports phones and tablets with Android or iOS, plus computers with Linux, Mac OS and Windows.
Roger Levy, Vicepresidente y Gerente General de Open Platform Solutions dijo: Estamos sumamente complacidos de formar esta alianza con Lenovo para ofrecer estos novedosos equipos con Linux preinstalado para el mercado de clientes de empresas.
Roger Levy, Novell vice president and general manager of Open Platform Solutions, said, We are extremely pleased to partner with Lenovo in delivering this pioneering Linux preload to the enterprise client computing market.
No es posible implementar remotamente el cliente de Symantec Endpoint Protection en los equipos con Linux desde Symantec Endpoint Protection Manager.
You cannot deploy the Symantec Endpoint Protection client to Linux computers remotely from Symantec Endpoint Protection Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
