We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teams end up
teams finish
teams are
En las empresas que no usan una solución seria para compartir archivos, muchos equipos terminan colaborando mediante adjuntos de correo electrónico.
In companies that don't have a formal file sharing solution in place, many teams end up collaborating by emailing attachments to each other.
Si dos o más equipos terminan empatados en puntos, así determinan al ganador
If two or more teams end up with the same amount of points, this is how the winner is determined
Si dos equipos terminan la primera ronda empatados, estos son los "juegos directos" que decidirán entre ellos.
If two teams finish the first round tied, these are the "direct games" that will decide between them.
Si los equipos terminan empatados en puntos, el orden se determinará de acuerdo con los siguientes criterios
If teams finish level on points, order will be determined according to the following criteria
Con la llegada de la programación políglota, infraestructura como código, y x-como-servicio, los equipos terminan con diversos componentes que se fusionan en un único sistema cohesionado.
With the advent of polyglot programming, infrastructure as code and x-as-a-service, teams end up with varying components that merge into a single cohesive system.
Múltiples equipos terminan trabajando en diferentes conjuntos de datos que no tienen capacidades de datos en tiempo real
Multiple teams end up working on different sets of data that don't have real-time data capabilities
Mayor diferencia de gol en los partidos jugados entre los equipos en cuestión, si más de dos equipos terminan igualados en puntos.
Greater goal difference in matches between the tied teams (if more than two teams finish equal on points).
Mayor número de goles marcados en todos los partidos de grupo jugados entre los equipos en cuestión, si más de dos equipos terminan igualados en puntos.
Greater number of goals scored in matches among the tied teams (if more than two teams finish equal on points).
Sin embargo, no se verán las caras durante las tres semanas finales de la zafra regular y ambos equipos terminan la campaña con sendas giras.
But they don't play the final three weeks and both teams finish with season-ending road trips.
Normalmente, despiertan y tratan de definir algunas acciones para corregir el problema, pero muchos equipos terminan concluyendo: "No podemos hacer nada, está fuera de nuestro control."
Usually, they wake up and try to define some actions to correct the problem, but many teams end up saying: "We cannot do anything, it's out of our control."
Muchos equipos terminan con más entornos (desarrollo, control de calidad, aceptación de usuarios (UAT), pruebas de rendimiento, etc...- pero, nuevamente, los conceptos son los mismos.
Many teams end up with more environments - development, QA, UAT, performance testing, etc. - but again, the concepts are the same.
Cuando todos los equipos terminan. Deben compartir sus infografías.
When the teams finish, they share the infographics.
Según el reglamento de la competición, la ventaja de campo en todas las rondas de playoffs está determinada por la forma en que los equipos terminan en sus grupos del Top 16.
Under EuroCup by-laws, the home-court advantage in all playoff rounds is determined by how the teams finish in their Top 16 groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
