We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was normal but
La visión era normal pero no podía identificar las caras de las personas o presencias visualmente.
Vision was normal but could not identify peoples' faces or presences visually.
Yo pensaba que sentirme cansada, fatigada, pesada, etc. era normal pero ahora que conozco la verdad y lo estoy viviendo entiendo por que me sentía así y la razón es que mi cuerpo estaba muy intoxicado!
I thought feeling tired, fatigued and heavy was normal but now that I've tasted what feeling great all the time feels like I understand why I felt like that, my body was really intoxicated!
Incierto Yo sentí que mi visión era normal pero que no había nada que ver.
I felt my vision was normal but there was nothing to see.
Ahora sí que estábamos perdidos... Nuestro neurólogo decía que la genética era normal pero que seguían inclinándose por el Síndrome de Rett.
Now that we were lost... Our neurologist said that genetics was normal but still leaning Rett Syndrome.
Quiero decir, era normal pero un poco angulosa en la barbilla.
I mean, it was normal, but a little angular at the chin.
Primero pensé que era normal pero su ciclo de vida es anómalo.
At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous.
La última vez que estuvo aquí, todo era normal pero volvió peor que antes.
Everything was normal the last time she was here, too, but she's back, even worse than before.
Definitivamente el calor que hizo durante estos días no era normal pero lo pude soportar gracias a que elegí prendas como estas y por supuesto unas muy buenas gafas.
The heat during these days was definitely not normal but I was able to bear it thanks to my choice of clothing such as this, and of course some very good glasses.
Todos mis instintos me decían que esto no era normal pero yo era muy joven, y con mi primer niño, por lo que confié en el doctor.
My every instinct told me this was not normal but I was young with my first child and trusted the doctor.
Me sometí a terapia de radiación (30 tratamientos) y la función de la tiroides era normal pero, cuando el médico revisó los niveles séricos de la tirotropina (TSH) después de la radiación, detectó que eran bajos.
I have radiation therapy (30 treatments) and my thyroid function was normal before but when my doctor checked my serum levels of TSH {thyroid stimulating hormone} after radiation, it was low.
Los niveles del virus zombi bajaron, el metabolismo celular era normal pero después hubo una colapso de los linfocitos T, luego reinfección, y...
Levels of zombie virus fell, cell metabolism was normal, but then something led to a T-cell crash, then re-infection, then...
En un Omake, se demuestra que la técnica fue creada cuando Izumo volcó un frasco de jarabe, que antes era normal pero Kotetsu Hagane cuando intento tomarlo, se cayo en la sustancia pegajosa.
In an omake, it is shown that this technique's creation was inspired when Izumo knocked over a jar of syrup, which was previously being eaten plain by Kotetsu Hagane, and subsequently tripped in the sticky substance.
Todo era normal pero de repente los arco iris que conectaban las islas han sido robados por un ser oscuro llamado Dark Matter que apareció de la nada.
The Rainbow Bridges that connect the seven Rainbow Islands have been stolen by an evil force called Dark Matter, who has possessed King Dedede, intent on conquering Dream Land.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.