Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eran devoradas
Vertaling van "eran devoradas" in Engels
were devoured
57 Me puse a gritar con todas mis fuerzas y a llamar al señor de las ovejas y le hice ver que las ovejas eran devoradas por todas las bestias salvajes.
93Then I began to cry out with all my might, imploring the Lord of the sheep, and showing him how the sheep were devoured by all the beasts of prey.
Aquellas que no nadaban hasta la orilla con suficiente rapidez cuando caían de Abhoth a la charca eran devoradas por bocas que se abrían en el cuerpo paterno.
And those that swam not swiftly ashore when they fell into the pool from Abhoth, were devoured by mouths that gaped in the parent bulk.
Mientras que las películas eran devoradas por el fuego, dijo a los periodistas que había decidido dejar su negocio voluntariamente.
As the flames ate the movies, he told reporters that he had given up his business voluntarily.
Cada año, alrededor de 1,5 millones de toneladas de trigo, arroz y maíz eran devoradas por los roedores en los propios campos de cultivo.
Las llamas consumían los volúmenes con avidez, saltando en extraños colores y despidiendo un olor increíblemente nauseabundo mientras las páginas de misteriosos jeroglíficos y las carcomidas encuadernaciones eran devoradas por el elemento devastador.
The flames devoured the volumes greedily- leaping up in strange colors and emitting indescribably hideous odors as the strangely hieroglyphed leaves and wormy bindings succumbed to the devastating element.
¡No conozco a ningún perdedor que aparentaba ser feliz... cuando sus tripas eran devoradas por ese monstruo de un cuerno!
I don't know some loser who looked so happy... when his guts were being eaten by that one-horned monster!
Después soñé que siete espigas hermosas y llenas de trigo eran devoradas por siete espigas secas y quemadas por el viento del Este.
Then I dreamed about seven plump ears of grain that were swallowed up by seven thin ears of grain.
57 Me puse a gritar con todas mis fuerzas y a llamar al señor de las ovejas y le hice ver que las ovejas eran devoradas por todas las bestias salvajes.
And I began to cry aloud with all my power, and to appeal to the Lord of the sheep, and to represent to Him in regard to the sheep that they were devoured 58 by all the wild beasts.
57 Me puse a gritar con todas mis fuerzas y a llamar al señor de las ovejas y le hice ver que las ovejas eran devoradas por todas las bestias salvajes.
89.57 And I began to cry out with all my power, to call the Lord of the sheep, and to represent to him concerning the sheep; that all the wild animals were devouring them.
Mina sueña que su abuela Kate y la casa familiar de su infancia eran devoradas por las llamas de un incendio.
She dreamt about her grandmother Kate and their old family house being eaten by flames.
Había cosas como piernas y brazos sin cuerpo que se escurrían por el musgo, cabezas que rodaban, Aquellas que no nadaban hasta la orilla con suficiente rapidez cuando caían de Abhoth a la charca eran devoradas por bocas que se abrían en el cuerpo paterno.
There were things like bodiless legs or arms that flailed in the slime, or heads that rolled, or floundering bellies with fishes' fins; and all manner of things malformed and monstrous, that grew in size as they departed from the neighborhood of Abhoth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eran devoradas in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
