Si carga la extensión recode antes de estas extensiones se solucionará el problema.
Loading the recode before those extension has proved to fix the problem.
Para más información ver la extensión recode.
See the recode extension for more information.
Para más información, consulte «info recode».
For more, see "info recode".
El paquete recode app-text/recode se puede utilizar también para este propósito.
The recode (app-text/recode) package can also be used for this purpose.
Para archivos de texto simples puede utilizar recode (en el paquete del mismo nombre) que permite recodificación automática.
For simple text files, you can use recode (in the package of the same name) which allows automatic recoding.
En tal caso, se le recomienda convertir el volcado en cuestión usando recode -16.
In such a case you are advised to convert the dump in question using recode -16.
y recode nuestra seguridad.
And recode our security.
Se pueden encontrar errores y problemas de inicio de PHP al cargar esta extensión en conjunción con la extensión recode.
Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.
La extensión IMAP no puede ser usada junto con las extensiones recode, YAZ o Cyrus. Esto es debido a que las dos utilizan el mismo símbolo interno.
The IMAP, recode, YAZ and Cyrus extensions cannot be used in conjunction, because they share the same internal symbols.
Advertencia La extensión IMAP no puede ser usada junto con las extensiones recode, YAZ o Cyrus.
Warning The IMAP, recode, YAZ and Cyrus extensions cannot be used in conjunction, because they share the same internal symbols.
La extensión IMAP no puede ser usada junto con las extensiones recode, YAZ o Cyrus.
The IMAP extension cannot be used in conjunction with the recode, YAZ or Cyrus extensions.
Nero Recode también se ofrece en versiones distintas a la completa.
Nero Recode is also offered in versions different from the full version.
Nero Recode admite prácticamente todos los últimos formatos de audio.
Nero Recode supports virtually all of the latest video and audio formats.
