Observe que los argumentos errno y errstr siempre serán pasados por referencia.
Note that the errno and errstr arguments will always be passed by reference.
El valor en errno se pone a cero al inicio del programa.
The errno is set to zero at program startup.
Otro error de sistema, compruebe errno para más detalles.
Other system error, check errno for details.
Éstas guardarán su código de error en errno.
These will store their error code in errno.
Los códigos de funciones de la librería estándar indican errores al escribir los números enteros positivos a errno.
Several standard library functions indicate errors by writing positive integers to errno.
Esta función devuelve el mensaje de error explicando el número de error errno.
This function returns the string error message explaining the error number errno.
Puede modificar errno en caso de fallo.
It may set errno on failure.
Devuelve una cadena con un mensaje de error explicando el número de error de errno.
Returns the string error message explaining the error number errno.
El primer parámetro, errno, contiene el nivel del error ocasionado, como un valor de tipo integer.
The first parameter, errno, contains the level of the error raised, as an integer.
El código del error se toma de la variable externa errno, que toma un valor cuando ocurre un error pero no es puesta a cero en una llamada no errónea.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Devuelve el valor errno (número de error) establecido por la última función posix que falló.
Returns the errno (error number) set by the last posix function that failed.
El strerror () función, que devuelve un puntero a la representación textual del valor errno actual.
The strerror() function, which returns a pointer to the textual representation of the current errno value.
Para los códigos de error vea errno(3).
For the error codes, see errno(3).
