La utilización de técnicas de banda ancha híbridas consistentes en una fibra y un satélite, que proporcionaban soluciones para superar la brecha digital así como un servicio de alta calidad y gran seguridad (con un factor de error binario bajo).
Of the use of hybrid broadband techniques consisting of a fibre and a satellite, which provided solutions in bridging the digital divide as well as high security and quality of service (low bit error rate).
Los TCC tienen normalmente un nivel de ruido que limita la tasa máxima de error binario que se puede alcanzar.
TCCs typically have a noise floor that limits the maximum bit error rate achievable.
Este tipo de memoria tiene una probabilidad muy baja de error binario causado por la radiación espacial, a saber, un error binario por 9.000 años en el caso de los satélites geoestacionarios.
SRAM has a very low probability of bit-error caused by space radiation, namely one bit-error per 9,000 years for geostationary satellites.
Las adaptaciones a los medios que presenta la pasarela TZI-Gateway soporta conexiones inalámbricas de banda ancha de baja velocidad y mayores porcentajes de error binario, para que los usuarios de dispositivos móviles inalámbricos puedan participar en la conferencia.
for a domain and also as a translation TZI-Gateway media adaptations support low bandwidth wireless links and higher bit-error rates so that mobile wireless customers can participate in conferencing.
Aparato de prueba de factor de error binario
El rango de error binario es la medición de tiempo sin medida, que es usualmente expresada como el porcentaje.
Bit error ratio is a unitless performance measure, often expressed as a percentage.
El dispositivo bajo prueba puede evaluarse mediante la medición del fallo de imagen o de la tasa de error binario (TEB).
The DUT can be evaluated by measuring either the picture failure or the bit error rate (BER).
La probabilidad de error bit p, es el valor esperado de la tasa de error binario.
The bit error probability pe is the expectation value of the BER.
El rango de error binario o tasa de error binario, es el número de errores bit, divididos por el número total de bits transferidos durante el intervalo de tiempo estudiado.
The bit error rate or bit error ratio (BER) is the number of bit errors divided by the total number of transferred bits during a studied time interval.
La toolbox proporciona una app para generar formas de onda, diagramas de constelación y de ojos, tasas de error binario y otras herramientas de análisis y scopes para la validación de sus diseños.
The toolbox provides a waveform generator app, constellation and eye diagrams, bit-error-rate, and other analysis tools and scopes for validating your designs.
Esto prácticamente duplica la tasa de error binario (BER) para la relación señal-ruido en las cuales los errores raramente se producen en símbolos consecutivos.
This approximately doubles the BER at signal-to-noise ratios for which errors rarely occur in consecutive symbols.
Tasa de error binario Interferencias Entre los amplificadores de transmisión y el filtro de máscara del transmisor se encuentra un acoplador direccional con puntos de medición para la potencia directa y reflejada.
A directional coupler, with measurement points for the forward and the reflected power, is located between the transmit amplifiers and the transmitter's mask filter.
Las adaptaciones a los medios que presenta la pasarela TZI-Gateway soporta conexiones inalámbricas de banda ancha de baja velocidad y mayores porcentajes de error binario, para que los usuarios de dispositivos móviles inalámbricos puedan participar en la conferencia.
The TZI-Gateway media adaptations supports low bandwidth wireless links and higher bit-error rates so that mobile wireless customers can participate in conferencing.
