Tasa de error de bit de canal de radio es relativamente alto.
Radio channel bit error rate is relatively high.
Tipo de medición: strengthquality; tasa de error de bit
Measurement type: strengthquality; bit error rate
Los resultados obtenidos del desempeño se presentaron mediante la tasa de error de bit en función de la ubicación del receptor.
The performance by the bit error rate as a function of the receiver's location was presented.
El reto es no superar los umbrales legalmente establecidos y mantener la tasa de error de bit en un valor suficientemente bajo para poder corregirse.
The challenge is to stay within legally established thresholds and to maintain the bit error rate at a low enough value to allow for correction.
Este dispositivo puede medir la intensidad de la señal, la calidad de la señal, la tasa de error de bit y otros parámetros.
This device can meter signal strength, signal quality, bit error rate and other parameters.
Además, este sistema evita muy eficazmente la aparición de errores de transmisión (tasa de error de bit < 1x10-12) debidas a microinterrupciones o reflexiones de línea, las cuales aumentarían considerablemente los tiempos de ciclo debido a paquetes de datos defectuosos.
Transmission errors and distortions because of micro-interruptions and line reflections are very effectively prevented (bit error rates < 1x10-12), which reduces abnormal data packets and cycle times.
Aprovechando la capacidad de corrección de errores de la propia señal DVB, los microreemisores regenerativos permiten retransmitir la trama de transporte con una tasa de error de bit prácticamente nula, de manera que la calidad de la señal transmitida es similar a la original.
The remodulators are able to rebroadcast the transport stream with a bit error rate almost null taking advantage of the DVB signal error correction, so the quality of the transmitted signal is similar to the original one.
La elevada latencia y las tasas de error de bit en enlaces satelitales perjudican gravemente las transferencias de archivo FTP y hacen imprácticas la distribución de grandes conjuntos de archivos o la carga de archivos en satélite.
The high latency and bit error rates of satellite links severely hamper FTP file transfers, making large data set distribution or file upload over satellite impractical.
Ante el caso improbable de que se dé un error de bit en algunos datos, la primera línea de defensa que se activa es el componente ECC.
In the rare event that a bit error does occur for a piece of data, the first line of defense is the ECC component.
Esto se denomina apertura o cierre del ojo con errores representados como tasa de error de bit (BER).
This is called opening or closing the eye with errors represented as a bit error rate (BER).
Tasa de error de bit no corregible (UBER) indica el número de errores de bits no corregibles, divididos por el número total de bits transferidos durante un intervalo de tiempo probado.
Uncorrectable Bit Error Rate (UBER) indicates the number of uncorrectable bit errors divided by the total number of transferred bits during a tested time interval.
Una tasa de clave de seguridad de límite inferior de 1,82 Mbps con una proporción de error de bit cuántico tan baja como 1,14×10-2 para una atenuación de 6 dB.
A lower bound secure key rate of 1.82 Mbps with a quantum bit error ratio as low as 1.14×10-2 for an attenuation of 6 dB.
En niveles de enlace con una alta probabilidad de error de bit quizás requiera una capacidad adicional de corrección/detección de errores de enlace.
Data Link Layers with high bit error rates may require additional link error correction/detection capabilities.
