Uno también debería tomar en consideración la posibilidad de un error de imprenta.
One should also take into consideration the possibility of a misprint.
Estoy seguro de que es un error de imprenta.
Aunque parece un error de imprenta, en realidad no lo es.
Si nos atraparan, podría deberse a un pequeño error de imprenta.
Eso tiene que ser un error de imprenta.
That is not a typo.
No. El manuscrito debe de tener un error de imprenta.
No. Your scroll must have a typo.
Desafortunadamente, su versión tenía un error de imprenta.
Unfortunately, their version had a misprint.
Le dije que era un error de imprenta, pero el daño estaba hecho.
I said it was a misprint, but the damage was done.
Si nos pillaban, podría pasar por un pequeño error de imprenta.
If we were caught, it could be passed off as a small printing error.
El error de imprenta más valioso en el mundo entero.
The most valuable misprint in the entire world.
Pensé que era un error de imprenta.
I just thought it was like a misprint.
Se trata sin duda de un error de imprenta.
This was doubtless a printing error.
No fue un error de imprenta; tenia la misma herejía al menos dieciséis veces en varias paginas a través del libro.
It was no misprint; it had the same heresy at least sixteen times on various pages throughout the book.