Esto es lo que se llama cometer un error de tipo I.
Si en un ensayo clínico convencional cometemos un error de tipo I admitiremos que un tratamiento es adecuado sin serlo.
If we commit a type I error doing a conventional clinical trial, we'll admit a treatment as effective when it's not.
El error de Tipo I ocurre cuando los científicos asesoran erróneamente a los administradores de que se está produciendo una sobrepesca.
Type I error occurs when the scientist erroneously advises the manager that overfishing is taking place.
La reducción de la tasa de error de tipo I ha sido etiquetado como el conservadurismo de los métodos clásicos.
The reduction of the type I error rate has been labelled as the conservatism of classical methods.
Apofenia es un ejemplo de lo que se conoce en las estadísticas como un error de tipo I, o un falso positivo.
Apophenia is an example of what is known in statistics as a type I error, or a false positive.
Esto es así porque si no tenemos en cuenta la falta de independencia entre participantes aumenta la probabilidad de cometer un error de tipo I y sacar una conclusión errónea.
This is because if we ignore the lack of independence among participants it will increase the probability of making a type I error and draw the wrong conclusion.
Pero esto plantea inevitablemente el riesgo de obtener un falso positivo (un error de tipo I).
But this inevitably raises the risk of obtaining a false positive (a Type I error).
Por lo general, un error de tipo I se denomina "falso positivo" y es el proceso de rechazar incorrectamente la hipótesis nula en favor de la alternativa.
A Type I error is often referred to as a "false positive" and is the incorrect rejection of the true null hypothesis in favor of the alternative.
Un error de tipo I indicaría que el paciente tiene el virus cuando no lo tiene, un falso rechazo de la hipótesis nula.
A Type I error would thus occur when the patient doesn't have the virus but the test shows that they do.
Si usted utiliza gráficas de control univariadas separadas en una situación multivariada, el error de tipo I y la probabilidad de que un punto caiga correctamente dentro de los límites de control no es igual a sus valores esperados.
If you use separate univariate control charts in a multivariate situation, then the type I error and the probability of a point correctly falling within the control limits are not equal to their expected values.
Sin embargo, si cometemos un error de tipo I en un estudio piloto, lo único que va a ocurrir es que vamos a gastar tiempo y dinero en hacer un ensayo definitivo que finalmente demostrará que el tratamiento no es eficaz.
However, if we make a type I error in a pilot study, all that will happens is that we'll spend time and money to make a definitive trial that finally will prove that the treatment is not effective.
Es importante considerar la tasa de error por familia al realizar comparaciones múltiples, porque las probabilidades de cometer un error de tipo I para una serie de comparaciones son mayores que la tasa de error de cualquier comparación individual.
It is important to consider the family error rate when making multiple comparisons because your chances of committing a type I error for a series of comparisons is greater than the error rate for any one comparison alone.
El primer tipo de error se denomina error de tipo I, que es obvio, ¿cierto?
The first type of error is called Type I error, which is obvious right?