Es un error habitual perder la conexión con el mercado.
Otro error habitual es no entrenar de forma separada la fuerza y la resistencia.
Another common mistake is not to train strength and endurance separately.
Eso es un error habitual, mi señor.
Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
Un error habitual es el tamaño de las raciones, se tiende a comer en exceso.
A common error is the size of the portions, the trend is to overfeed.
Un error habitual es realizar una reducción dental excesiva por encima del punto de contacto, generando un espacio interproximal con forma de «V».
One common error is excessive tooth reduction above the contact point, leading to a "V" shaped interproximal gap.
Lo del diez es un error habitual.
The "ten" thing is a common mistake.
Del mismo modo, un error habitual en los sitios es considerar los dispositivos tablet como smartphones.
Likewise, a common mistake for sites is to inadvertently treat tablet devices as smartphones.
De hecho, ese es un error habitual que hay que evitar porque puede ser contraproducente.
In fact, this is a common mistake that should be avoided because it can be counter-productive.
La creencia de que la gestión de tipo top-down, soportada exclusivamente por mediciones, mejorará la experiencia del cliente es un error habitual en estas transformaciones.
The belief that top-down management, supported by measurement alone, will improve the customer experience is a common mistake of these transformations.
Sin embargo, un hogar debe verse como un conjunto y es un error habitual decorar cada una de las estancias de un estilo completamente diferente.
However, a home should look consistent and it's a common mistake to decorate every room in the house with a completely different style.
El mayor enemigo de un apostante suele ser él mismo, debido al error habitual de mostrar un apego dogmático por un resultado concreto a pesar de que las circunstancias cambien.
A bettor's biggest enemy is often himself, with dogmatic adherence to a particular outcome in the face of changing circumstances, a common mistake.
Por otra parte es un error habitual el pensar que porque no existan antecedentes del problema en cuestión en la familia del paciente, se puede descartar una causa genética del mismo.
On the other hand, to have this idea is a common mistake because there are not any backgrounds of this problem in the patient's family a genetic cause can be discarded.
