El crucero encalló por error humano durante una maniobra de rutina.
The cruise ship went aground due to human error during a routine maneuver.
La fábrica utiliza máquinas automatizadas para aumentar la eficiencia y reducir el error humano.
The factory uses computerized machines to increase efficiency and reduce human error.
Esto puede ser debido a error humano o cualquier razones inesperadas.
Pero lamentablemente el error humano está presente sin que nosotros lo queramos.
Acaba de enumerar tres áreas en las que puede haber un error humano.
You've just listed three areas where human error could occur.
El procesamiento por lotes reduce la posibilidad de error humano durante tareas repetitivas.
Batch processing reduces the potential for human error during repetitive tasks.
Los fallos técnicos y el error humano se combinaron en una tormenta perfecta durante el lanzamiento.
Technical failures and human error combined into a perfect storm during the launch.
A veces, se puede atribuir el ruido de chirrido al error humano.
Sometimes you can attribute the squeaking noise to human error.
Eliminan el error humano y las emociones de la ecuación de trading.
They take the human error and emotion out of the investment equation.
Estos tipos de error humano ocurren con mucha mayor frecuencia de lo deseado.
These types of human error happen far more often than anyone hopes.
En esta ocasión, se presume que un error humano fue la causa.
This time, human error has been claimed as the probable cause.
Conduce a errores que pueden ocurrir debido a un error humano.
It leads to errors which can happen due to human error.
La causa de esa colisión se determinó como un error humano.
The cause of that crash has been determined as human error.
