Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
error inexcusable
NEW
inexcusable error
inexcusable mistake
harmful error
En el capítulo II se desarrolla la fundamentación epistemológica de la responsabilidad del Estado, en lo que se destaca el error judicial y el error inexcusable, y otros principios constitucionales.
In Chapter II, the epistemological foundation of State responsibility is developed, highlighting judicial error and inexcusable error, and other constitutional principles.
Hernán Ulloa, abogado de los jueces destituidos bajo la figura de error inexcusable, se reunió ayer con el vocal Juan Pablo Albán para plantear medidas para restituir a sus defendidos en los cargos.
Hernán Ulloa, lawyer of the judges dismissed under the figure of inexcusable error, met yesterday with the vocal Juan Pablo Albán to propose measures to restore his defendants in the positions.
Sería un error inexcusable culpar al portador de la poderosa energía por destruir a alguien.
It would be an inexcusable mistake to blame the bearer of the powerful energy for destroying someone.
Cometí un gran error inexcusable y admito mi culpa , dijo el cantante con ojos llorosos al leer una nota, añadiendo que aceptará la decisión del tribunal sin rechistar.
I made a big and inexcusable mistake, and I admit my guilt, "the 30-year-old, with teary eyes, read from a note. "I will accept the court decision without a battle.
Pide que se le explique sin demora cómo se ha podido producir este error inexcusable y pide a la Oficina que adopte las consiguientes medidas, incluyendo acciones contra el servicio responsable
Requests immediate information on how this inexcusable mistake could have happened and requests that the Office takes the necessary consequences including proceedings against the department responsible
Para el legislador Patricio Donoso hay dos elementos claves que comprometen el funcionamiento de la Judicatura: el uso de la figura de "error inexcusable" para sancionar a jueces y un informe de la Contraloría sobre la elección de fiscales el 2013.
For the legislator Patricio Donoso there are two key elements that compromise the operation of the Judiciary: the use of the figure of "inexcusable error" to sanction judges and a report from the Comptroller's Office about the election of prosecutors in 2013.
El Sargento Johansen cometió un error inexcusable y lo lamentamos mucho.
Sergeant Johansen made an inexcusable mistake and we're extremely sorry.
En la mayoría de las destituciones, el Consejo de la Judicatura consideró que los jueces habían transgredido un artículo del Código Orgánico de la Función Judicial que contiene una redacción vaga y prohíbe a funcionarios judiciales desempeñarse con "dolo, manifiesta negligencia o error inexcusable".
In the majority of removals, the Council of the Judiciary considered that the judges had violated a vaguely worded article in the Organic Code of the Judicial Function that forbids judicial officials to act with "criminal intent, evident negligence or inexcusable error."
En primer lugar, Correa creó el Código Orgánico de la Justicia, donde introdujo un concepto llamado "error inexcusable" que más tarde sería utilizado para purgar a jueces y magistrados.
First, Correa created the Organic Code on the Justice System, where he introduced a concept called "inexcusable error" that would later be used to purge judges and magistrates.
En consecuencia, tu señora es culpable de un error inexcusable.
Consequently, your lady is guilty of an inexcusable blunder.
Políticamente, eso sería un error inexcusable, y desde el punto de vista ético, un fracaso imperdonable.
Politically, that would be an indefensible mistake, and ethically, an unforgivable failure.
En los sistemas romano-germánicos la anulación del contrato suele quedar excluida en presencia de un error inexcusable.
In civil law systems, avoidance of the contract is usually excluded if the mistake is inexcusable.
Por tanto, la buena fe no puede fundarse nunca en un error inexcusable, pues existe un deber social de actuar diligentemente.
Thus, good faith can not be founded on a mistake never inexcusable, as there is a social duty to act diligently.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor error inexcusable in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.