Incluso aunque las perspectivas posiblemente no fuesen demasiado grandes, probablemente el resultado sería otro, en cualquier caso, un error procedimental.
For even if there does not seem much prospect of a different conclusion being reached, that would certainly be a procedural error.
Por consiguiente, Texprocil solicita respetuosamente a la Comisión que dé por concluido el procedimiento, ya que está viciado por un error procedimental que no puede subsanarse retroactivamente.
Texprocil therefore respectfully requests the Commission to terminate this proceeding since it is tainted with a procedural error which cannot be repaired retroactively.
El 5 de septiembre de 2015, Dagoberto Giraldo Henao fue llevado ante un juez de control de garantías quien declaró que su detención fue ilegítima, señalando un error procedimental dado que el orden de su captura no estableció la fecha en la cual ocurrieron los incidentes.
On 5 September 2015, Dagoberto Giraldo Henao was brought before a supervisory judge (juez de control de garantías) who declared the arrest unlawful, citing a procedural error as the arrest warrant did not establish the date on which the alleged incidents occurred.
Sin embargo, en nuestra opinión las empresas reclamantes no tenían un interés legitimo para alegar este error procedimental ya que esto mas bien competía al gobierno de Estados Unidos.
In our opinion, Respondents did not have standing to complaint about this procedural error because standing lies only with the United States government.
El Congreso aprobó el miércoles definitivamente la reforma fiscal impulsada por el presidente, Donald Trump, después de que un error procedimental obligara este martes a hacer una modificación de última hora antes de ser aprobada por el Senado.
Donald Trump, after a procedural error forced the House of Representatives to take a revote early Wednesday to fix differences from the bill approved the 51-48 Tuesday by the Senate.
El personal preparó el orden del día meticulosamente para evitar cualquier error procedimental.
En 2013, el general y antiguo presidente Efraín Ríos Montt fue condenado por genocidio y crímenes contra la humanidad, pero tan solo dos semanas después, la sentencia fue revocada por un error procedimental, causando la ira y el desaliento del pueblo guatemalteco.
In 2013, general and former president Efraín Ríos Montt was condemned of genocide and crime against humanity, but after just about two weeks, the sentence was overturned on the grounds of a procedure breach, provoking anger and dismay in the Guatemalan people.
