Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error procesal
Vertaling van "error procesal" in Engels
Puesto en libertad a causa de un error procesal.
Released from jail because of a procedural error.
La otra parte cometió un error procesal, ganaremos seguro.
The counter party made a procedural error, so we're guaranteed to win it.
Un nuevo juicio se consigue por dos cosas una prueba nueva relevante o un error procesal.
Two things get you a new trial substantial new evidence, and procedural error.
La doctrina del error inocuo -la cual requiere que la parte demuestre perjuicio previo a tener derecho a ser reivindicada por un error procesal- es un principio general de derecho reconocido por las naciones civilizadas.
The principle of harmless error, which states that a party must show injury before obtaining the right to be compensated for a procedural error, is a general principle of law recognized by civilized nations.
Adegbile lo representó después de su sentencia, argumentando que el juez que lo condenó cometió un error procesal que violó los derechos constitucionales de su cliente.
Adegbile represented him after he had been sentenced to die. He argued that the sentencing judge made a procedural error that violated his client's constitutional rights.
Recordó una vez más la sutileza de la argumentación de los cismáticos, que habían hablado de algún error procesal que debía ser individuado por parte de Roma, y rechazó como engañosas las afirmaciones según las cuales Roma estaba contemplando mitigar la ley sobre el celibato.
He recalled once again the subtleties of the arguments of the schismatics, who had spoken of certain procedural errors that had to be identified by Rome, and rejected as misguided the statements according to which Rome was thinking about mitigating the law on celibacy.
Según el Estado Parte, la prescripción de la acción judicial, sumada a la tardanza en recurrir a la justicia y el error procesal hacen que todo tipo de acción ante el juez militar sea inoperante.
In the opinion of the State party, the time-barring of the proceedings, which was related to the tardy referral to the courts, and the procedural error invalidated any proceedings before the military court.
6.1376 Ni en el Acuerdo Antidumping, ni en el ESD existe norma alguna que ordene que cada pequeño error procesal que pudiera ser cometido durante el curso de una investigación antidumping determine la ilegalidad de la medida entera.
6.1377 Nothing in the AD Agreement or the DSU mandates that every little procedural error that may be committed during the course of an anti-dumping investigation renders the entire measure illegal.
Además, el tribunal judicial sostuvo que la negativa del Tribunal Arbitral Superior a nombrar al árbitro sustituto designado por el demandante para que reemplazara al primer árbitro recusado con éxito había sido un error procesal.
Also, the court held that the refusal of the Highest Arbitral Tribunal to appoint the substitute arbitrator nominated by the claimant for the successfully challenged first arbitrator had been a procedural error.
No obstante, claramente mencionó el error procesal de SECOFI, lo cual el Panel considera como referencia a la citada disposición.
However, it clearly mentioned the procedural error by SECOFI and the Panel treats this mention as a reference to Article 238(III).
El abogado Jeffrey S. Hasson, P.C. luchará para que los cargos sean retirados o reducidos, basados en cualquier error procesal o violaciones a sus Derechos Constitucionales.
Attorney Jeffrey S. Hasson will fight for the charges to be dismissed or reduced based on any procedural errors or violations of your constitutional rights.
El Consejo de la Judicatura Federal dijo que la corte halló un error procesal en la extradición y ordenó que se rehiciera parte del proceso.
Mexico's Federal Judiciary Council says a court has found a procedural error in the extradition process, and ordered part of the process must be re-done.
El 24 de abril de 2006 la Comisión envió un pliego de cargos a TKS con el fin de corregir el error procesal indicado por los Tribunales.
On 24 April 2006 the Commission issued a Statement of Objections to TKS with the aim to correct the procedural error as mentioned by the Courts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor error procesal in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
