We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
error produced
error occurred
error which occurred
Se salva el error producido en las opciones asignadas a dos beneficiarios
The error produced in the options assigned to two beneficiaries is corrected
Los investigadores saben qué modificación introducen en la producción de proteínas y pueden medir las diferentes reacciones de la célula según el error producido.
The researchers know which modification they introduce into the protein synthesis system and can measure the cellular responses to the error produced.
En caso de que algún artículo le llegase defectuoso o de un tamaño o color distinto al solicitado o bien le llegara un pedido incompleto, se procedería a un nuevo envío sin cargo alguno para subsanar el error producido.
If an item will arrive defective or a different size or color you requested, or incomplete order arrived, there would be a new shipment at no charge to rectify the error occurred.
Excluyendo estas razones, las unidades USB son propensos a la corrupción debido a un error producido durante el formateo de la unidad.
Excluding these reasons, USB drives are prone to corruption due to the error occurred during formatting the drive.
Las reducciones de la ayuda a los ingresos desconectada se deben a un error producido durante la preparación de esta notificación.
The reductions in the decoupled income support measures are due to an error which occurred during the preparation of this notification.
El estado de ejecución del script (incluido el número de filas afectadas) se puede ver en la ventana Mensajes junto a otros datos sobre el error producido (si se produjo algún error).
The execution status of the script (including the number of affected rows) can be viewed in the Message window, along with additional information about the error which occurred (if any).
Lamentamos el error producido, ha debido ser causado por un fallo a la hora de realizar el paquete,
We regret the error produced, it must have been caused by a failure to make the package,
El método consiste en usar cuatro fases de reloj y dos amplificadores operacionales en un circuito de capacidades conmutadas, de forma que, tras las dos primeras fases de reloj se almacene una estimación del error producido por el desapareamiento entre capacidades.
The inventive method comprises the use of four clock phases and two operational amplifiers in a switched capacitor circuit, such that, after the first two clock phases, an estimate of the error produced by capacitor decoupling is saved.
El programa WinTess dispone de una herramienta para comprobar que la distancia entre el triángulo (su baricentro) y la superficie de la membrana es pequeña y, por lo tanto, el error producido es también pequeño.
The program WinTess has a tool to verify that the distance between the triangle (its centroid) and the surface of the membrane is small and, therefore, the error produced is also a small.
Cómo es posible que un error producido porque Java no puede localizar una librería o algo similar requiere una secuencia de acciones en una GUI usando un mouse?
How is that an error produced because Java can't find a library of something similar requires a sequence of GUI actions using a mouse?
Verificación de los datos de la compra:: Previamente a seleccionar el medio de pago podrá verificar los datos de su compra y corregir cualquier error producido en la introducción de datos.
Verification of the purchase data:: Before selecting the means of payment you can verify the data of your purchase and correct any error occurred in the data entry.
Error en la conversión: Los datos se pueden perder desde una unidad flash debido a un error producido durante la conversión del sistema de archivos.
Error in Conversion: Data can be lost from flash drive due to error occurred during file system conversion.
El error producido por el IOS y AnyConnect cuando esto no se configura es muy engañoso.
The error produced by IOS and AnyConnect when this is not configured is quite misleading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
