We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mistake I make
Mi jefe no para de darme la lata por cada pequeño error que cometo.
My boss keeps busting my chops about every tiny mistake I make.
Ojalá no criticaran cada pequeño error que cometo en el trabajo hasta el cansancio.
I wish they wouldn't run into the ground every tiny mistake I make at work.
Ella tiende a corregir en exceso cada pequeño error que cometo durante la práctica.
She tends to over-correct every minor mistake I make during practice.
Cada error que cometo me aleja de mi hogar.
Every mistake I make takes me away from my home.
No espera enviarme al infierno por cada error que cometo.
He's not waiting to send me to hell for every mistake I make.
Estoy cansado de que mi jefe constantemente me apriete las tuercas por cada pequeño error que cometo en el trabajo.
I'm tired of my boss constantly twisting my balls over every little mistake I make at work.
Mira, a pesar que la nueva evidencia sugiere que no debería cuidar niños, cuando trabajamos juntos, podemos arreglar cualquier error que cometo.
Look, despite new evidence that suggests I should not work in child care, when we work together, we can fix any mistake I make.
Razón número tres: Siempre corrige cada pequeño error que cometo.
Reason number three: he always corrects any tiny mistake I make.
El error que cometo es que el resto de la semana me lo quito y sólo soy el Sammy normal.
But the mistake I make is that for the rest of the week I take it off and I'm just regular Sammy.
Con cada error que cometo, más lejos de casa me siento.
Because every mistake I make takes me away from my home.
Le encanta encontrar fallos en mi escritura, señalando cada pequeño error que cometo.
He loves to pick holes in my writing, pointing out every tiny error I make.
Ése es el segundo error que cometo contigo.
That's the second mistake I've made with you.
Podría contar que otra vez me di cuenta de un error que cometo repetidamente.
I could tell you that I have realized I made the same mistake again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.