Estos elementos de seguimiento también se conocen como error web, error de seguimiento, etiqueta o etiqueta de página.
These tracking items are also known as web bug, tracking bug, tag or page tag.
Hay otros nombres para las "balizas web" que le resultarán familiares -estos incluyen error web, error de seguimiento, "clear gif" y etiqueta píxel.
There are other names for 'web beacons' which you may come across - these include web bug, tracking bug, clear gif and pixel tag.
Un error web es una imagen en un mensaje que nos notifica que el mensaje ha sido visto, con el único fin de recopilar estadísticas relacionadas con el uso.
A web bug is an image in a message that notifies us that the message has been viewed, purely for the purpose of gathering use-related statistics.
Si un sujeto se enviará por correo electrónico y el correo electrónico contiene lo que se conoce como un error web el remitente puede conocer la información geográfica general sobre el tema solo por ellos abriendo el correo electrónico.
If a subject is emailed and the email contains what's known as a web bug the sender can know general geographic information about the subject just by them opening the email.
En la página de configuración de la instalación lleno toda la información correspondiente y al dar clic en el botón "Instalar Open Monograph System" da un salto hacía arriba y no pasa más nada, no reporta ningún error web.
On the configuration page of the installation, fill in all the corresponding information and when you click on the "Install Open Monograph System" button, it jumps up and nothing happens, it does not report any web error.
