La tercera opción es Software as a Service (SaaS), donde puede transferir la responsabilidad de todos los aspectos de la aplicación a su proveedor en la nube, incluido el mantenimiento y las actualizaciones.
The third option is Software as a Service (SaaS), where you can transfer the responsibility for all aspects of the application to your cloud provider, including maintenance and updates.
Una tendencia existente que puede facilitar las infracciones de datos, si no están asegurados adecuadamente, es Software as a Service (SaaS).
An existing trend that can facilitate data breaches, if not properly secured, is Software as a Service (SaaS).
En el presente artículo veremos qué es Software Quality Assurance (SQA), cuáles son los beneficios económicos de su implementación y cómo interviene en las etapas del proceso de desarrollo.
In this article we will see what is Software Quality Assurance (SQA), what are the economic benefits of its implementation and how it takes part on the early stages of the development process.
Nuestro lema es Software que funciona.
Our motto is Software that Just Works.
¿Qué es Software de privacidad?
What is Software Privacy?
Si el producto que usted nos compra es Software (tal y como se definen los términos de utilización del Software), usted recibirá una licencia para usar ese Software de acuerdo con los términos de utilización del Software.
Where the Product you purchase from us is Software (as defined by the Software Usage Terms), you are granted a licence to use that Software in accordance with the Software Usage Terms.
¿Qué es Software para el Interés Público?
What is Software in the Public Interest?
No es Software libre pero por un más que módico precio podemos tener opciones de pintura muy, muy interesantes.
SAI is not free but for a more than a reasonable price, we have very, very interesting options of painting.
Y si es Software, luego se presenta como un dongle y un disco compacto con el software necesario cargado en ella, en corrugado caja de embalaje.
And if it is software, then it comes as a dongle and a compact disk with necessary software loaded in it, in corrugated box packing.
Con estas cuatro libertades, el programa es Software Libre porque se distribuye en una manera ética y respeta la libertad individual del usuario y la solidaridad social de su comunidad.
Suffice it to say that if a program respects these four freedoms, then the social system of its distribution and use is an ethical system.
Ponerlo todo sobre esto, regalar el software libre - porque después de todo, es Software libre.
Put it all on this, give the software away for free - because after all, it is Free Software.
Con estas cuatro libertades, el programa es Software Libre porque se distribuye en una manera ética y respeta la libertad individual del usuario y la solidaridad social, que mantiene divididos y desprotegidos a los usuarios, de tal forma que no debe hacerse jamás.
With these four freedoms, the program is Free Software because it is distributed in an ethical fashion and respects the user's individual freedom and respects the social solidarity of their community.
Tenemos una oportunidad excelente para demostrar el rendimiento en el ámbito tecnológico del procesamiento de eventos complejos en colaboración con una empresa innovadora como es Software AG .
We have an excellent opportunity here to demonstrate the performance scope of CEP technology in collaboration with an innovative company like Software AG.
