Vertaling van "es adaptado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El menú es adaptado a sus necesidades y preferencias.
The menu is adapted to their needs and preferences.
El entrenamiento es adaptado a tu nivel de manejo.
El contenido es adaptado según las preferencias del usuario.
Content is adapted to the user preferences.
El ayuno es adaptado al conjunto de las patologías del exceso...
Fasting is adapted to all the conditions of "excess" that ruin our...
El nivel de objeto de sus equipos es adaptado para no crear mucho desbalance entre los jugadores.
The item level of your equipment is adapted to not create too big imbalances between the players.
Mientras todos los programas tienen algunos elementos en común, cada programa es adaptado para necesidades individuales.
While all programs have some elements in common, each program is adapted to individual needs.
El software es adaptado a los requerimientos de su planta y es entregado pre-instalado en su computador.
The software is adapted to the individual requirements of your plant and is delivered pre-installed on a computer.
Considerando esto, el método de maduración es adaptado para estimar de manera continua en el tiempo las propiedades mecánicas del material.
Considering this, the maturity method is adapted to allow a continuous on site indirect estimation of the mechanical properties of the material.
Cada proyecto es adaptado en cada caso, teniendo en cuenta y valorando los deseos e inquietudes del cliente.
Each project is adapted to each case, taking into account the wishes and concerns of the customer.
Cada empresa, negocio local y móvil es adaptado a los usuarios que continuamente están más dispuestos a mostrar públicamente no solo su día a día sino también temas íntimos.
Each company, local business and mobile is adapted to users who are continuously more willing to publicly display not only their day to day but also intimate topics.
El currículo es adaptado para aquellos niños que están adelantado como para aquellos que necesitan ayuda adicional.
Curriculum is adapted for those who are ahead as well as those who need additional help.
Además, el esquemaa-generalizado para integración en el tiempo para fluidos es adaptado para que se use con la t'ecnica de los pasos fraccionados.
In addition, the generalized-a time integration scheme for fluids is adapted to be used with the fractional step technique.
Cuando un mensaje es adaptado teniendo en cuenta estos factores, evoca en el receptor las mismas emociones que el mensaje original.
When a message is adapted taking these factors into account, it evokes the same response in the recipient as the original message.