We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dominar cualquier actividad lleva muchas horas de trabajo, es como aprender un nuevo idioma.
To control an activity requires many hours of work, it's like learning a new language.
Y eso llevará tiempo; es como aprender otro idioma .
And that will take time. It's like learning a new language.
Dejar de pensar en las mujeres... es como aprender a lanzar herraduras por correspondencia.
Keeping your mind off women is like learning to pitch horseshoes by mail.
Considero que aprender un sistema informático es como aprender un idioma extranjero.
I think learning a computer system is like learning a new foreign language.
El aprendizaje de las nuevas palabras es como aprender un nuevo idioma.
Learning the new words is like learning a new language.
Aprender a bailar es como aprender a escribir, como aprender un idioma.
Learning to dance is like learning to write, like learning a language.
Aprender a usar un sistema informático es como aprender un idioma nuevo.
I think learning a computer system is like learning a new foreign language.
En segundo lugar, quizás vivir en esta esperanza es como aprender a tocar el piano.
And second, maybe living into that hope is like learning to play the piano.
En ciertos aspectos, desarrollar un programa de ordenador es como aprender a tocar un instrumento.
In some ways, developing a computer program is like learning to play an instrument.
Aprender a gestionar las emociones de forma correcta es como aprender un nuevo idioma.
Learning to correctly manage emotions is like learning a new language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
