Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
es como... si

Vertaling van "es como... si" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it's like
Y ahora es como... si todo eso me lo hubiesen arrebatado, y ya no sirviese para nada.
And now, it's like this thing was taken from me, and I feel worthless.
Hacer que los dibujos se muevan es como... si el arte estuviera vivo.
Just making drawings move, it's like art that's alive. I love it.
Es como... si los recuerdos pertenecieran a otra persona.
It's like the memories belong to someone else.
Es como... si todo tu destino estuviera escrito...
It's like your whole destiny is already written...
Es como... si ya nada estuviera bien.
It's like nothing's right any more.
Es como... si todos ellos se congregaran aquí.
It's like they're congregating here.
Es como... si no estuviéramos en ningún lado.
It's like we're not anywhere.
Es como... si algo la hubiera accionado.
It's like something triggered it.
No, es más que eso, es como... si siempre hubiésemos estado destinados a esto.
No, it's more than that, it's like we were always heading for this.
Entonces cuando hueles algo feo es como... si de alguna manera, lo estuvieras comiendo.
So when you smell something bad, it's like, in a way, you're eating it.
¿Sí? Es como... si un rey viviera ahí.
Right? It's like a a king lives in there.
Es como... si me viera a mí mismo en su lugar.
It's like... I see myself in their place.
Disparar al espacio es como... si nos invitaran a reaccionar.
Firing into space is like they're inviting us to react.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor es como... si in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

es casi como si 13
es como si alguien 7
pero es como si 6
es como si nunca 4
es como si ya 3
es como si cada 2
ahora es como si 2

Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 465 ms.