We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta dieta es complementada con insectos y algunas ranas que logren atrapar.
This diet is complemented with insects and frogs it catches.
Esta especialización es complementada con una política de compatibilidad de equipamientos, lo que nos permite una gran flexibilidad de producción.
This specialization is complemented with an equipment compatibility policy, enabling us to be highly flexible in production terms.
La economía del pueblo es complementada por turismo de la fauna y aventura.
The village's economy is supplemented by adventure and wildlife tourism.
Esta información es complementada con recolección de datos en terreno, análisis del tráfico aéreo y chequeos en laboratorio.
This information is supplemented with field data collection, traffic analysis and laboratory screening.
La información es complementada por diversas entrevistas realizadas con los participantes en donde se identifica la necesidad específica de comunicación.
This information is complemented by interviews with the prospective student in order to pinpoint specific communication goals.
Nuestra gama de productos orientados tanto al consumidor como a los mercados es complementada por un completo servicio en nuestra sede.
Our customer- and market-specific range is complemented by a comprehensive service at our headquarters.
Esta visión de conjunto de las máquinas autopropulsadas es complementada con un análisis de los sistemas y mecanismos básicos que la integran.
This overview of self-propelled machines is complemented with an analysis of systems and that integrate basic mechanisms.
La terapia floral es complementada con otras medidas terapéuticas internas, principalmente con una dieta.
Blossom therapy is complemented by further internal therapy measures, mainly by a diet.
La visualización de los ejes principales es complementada por una clasificación, con una descripción de los grupos.
The principal axes visualisation is complemented by a clustering, with an automatic description of the clusters.
La investigación es complementada con una encuesta de los hábitos y actitudes de los usuarios del sistema municipal existente.
The research is supplemented by a survey of the habits and attitudes of users of existing municipal system.
La etapa de investigación es complementada con una fase más específica, que comprende un estudio de equipamientos culturales y un análisis urbano-arquitectónico de la ciudad.
The research stage is complemented with a more specific phase, which includes a study of cultural facilities and an urban-architectural analysis of the city.
La mezcla es complementada por imágenes satelitales y la recepción pasiva de las emisiones de radio del enemigo, observadores adelantados con designadores digitales de blancos, aeronaves de reconocimiento especializadas, radares contra baterías y programas de posicionamiento de cañones para la artillería.
The mix is supplemented by satellite photos and passive reception of enemy radio emissions, forward observers with digital target designation, specialized scouting aircraft, anti-artillery radars and gun-laying software for artillery.
Contamos con experiencia en la representación de empresas ante dichas instancias, la cual es complementada con la experiencia en materia laboral.
We have experience in the representation of companies before the mentioned entities, which is complemented with the experience in labor matters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
