La salvación es dada solo a los que guardan las fiestas solemnes.
Salvation is given only to the people who keep the feasts.
La primera prueba es dada cuando el médico le prescribe acitretin.
The first test is given when your doctor prescribes acitretin.
Los pecados son quitados, y una nueva justicia es dada.
Que recuerde es dada por el producto de x y m.
Which remember is given by product of x and m.
La naturaleza de este número es dada a la comunicación e intercambio.
The nature of this number is given to communication and exchange.
Pero como toda otra promesa, nos es dada bajo condiciones.
But like every other promise, it is given on conditions.
Tercero, una palabra de advertencia es dada a los rebeldes.
Third, a word of warning is given to the rebellious.
La información sobre el cumplimiento de la tarea es dada en tiempo real.
The information on the job's completion is given in real time.
La relación entre trabajo y capital es dada por este ecuación.
The relationship between labor and capital is given by this equation.
Cuando ese tipo de ayuda es dada, la evidencia es muy fuerte.
When that kind of aid is given, the evidence is very strong.
Cuando uno nace le es dada una vela que representa su vida.
When one is born he is given a candle which represents his life.
La fuerza es dada una sola vez en la vida.
Strength is given to a man once in a lifetime.
Pero cada vez que sabiduría es dada, también tiende a cristalizarse.
But every time wisdom is given, it also tends to crystallize.