Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es debido simplemente
Vertaling van "es debido simplemente" in Engels
is simply due
Cordialmente entiende que nuestro sentido de pérdida y desilusión es debido simplemente a la ignorancia.
Kindly understand that our sense of loss and disappointment is simply due to ignorance.
Es un hecho que en este mundo material toda nuestra felicidad y aflicción es debido simplemente al karma.
It is a fact that in this material world all of our happiness and distress is simply due to karma.
En algunos pacientes esto es debido simplemente a un efecto sombra, por lo que después del tratamiento mejorará.
In some patients this is simply due to a shadow effect, so after treatment you will get better.
Cualquier fuerza que poseen los asuras, aquellos que son demoníacos, es debido simplemente a sus pasadas actividades piadosas.
Whatever strength is possessed by the asuras, those who are demoniac, is simply due to their past pious activities.
De hecho, en muchos casos la molestia en los pies es debido simplemente a una distribución inadecuada del peso corporal sobre el pie.
In fact, in many cases the pain is simply due to an inadequate distribution of the weight on the foot.
Esto es debido simplemente a nuestra falta de realización de Krishna.
This is simply due to our lack of realization of Krishna.
Todo sentido de separación es debido simplemente a la ignorancia y al hecho de que ciertas energías son todavía incapaces de efectuar una impresión adecuada sobre la conciencia humana funcionando en tiempo y espacio.
Any sense of separateness is due simply to ignorance and to the fact that certain energies are yet unable to make adequate impression upon the human consciousness, functioning in time and space.
Si el apartado 3 del artículo 14 no menciona expresamente la similitud de mercancías y signos, ello es debido simplemente a que estos criterios son siempre pertinentes para determinar el riesgo de confusión.
If Article 14(3) does not mention expressly the similarity of goods and signs, it is simply because those criteria are always relevant for a determination of likelihood of confusion.
Y eso es debido simplemente al apetito de los rumanos para la grilla, que no se puede medir, ni siquiera para un concurso mundial - ¡ganamos a cualquiera!
For the simple fact that the Romanian appetite for the grill can not be measured, not even in a world competition - we defeat all competition!
Esto es debido simplemente al hecho de que Handbrake todavía no es compatible con la nueva versión de Windows.
This is due to the fact that Handbrake is simply not compatible with the new version of Windows yet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es debido simplemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
