Vertaling van "es devorada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi vida es devorada por mis hijos.
O de cómo la belleza es devorada por un ser vivo manipulado por el humano.
Or how beauty is devoured by a living being manipulated by a human.
Mientras los titanes más pequeños inundan la ciudad, los dos chicos observan con horror como su madre es devorada viva.
As the smaller giants flood the city, the two kids watch in horror as their mother is eaten alive.
Cuando una planta muere, se quema o es devorada por animales, el dióxido de carbono vuelve a emitirse a la atmósfera.
When a plant dies, is burned or is eaten by animals, the carbon dioxide is released back into the atmosphere.
Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán, se cumplirá la siguiente Escritura: La muerte es devorada en victoria.
Then, when our dying bodies have been transformed into bodies that will never die, this Scripture will be fulfilled: Death is swallowed up in victory.
54 Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán, se cumplirá la siguiente Escritura: La muerte es devorada en victoria.
54 When this happens - when our perishable earthly bodies have been transformed into heavenly bodies that will never die - then at last the Scriptures will come true: Death is swallowed up in victory.
Al final el tigre es muerto por los cazadores y su piel es devorada por los zopilotes.
Eventually the tiger is killed by hunters and their skin is devoured by vultures.
La comida en hojuelas más barata es devorada con el mismo afán que las larvas de mosquito, los "bloodworms" y la comida en "pellets".
The cheapest flake food is eaten with the same zeal as the mosquito larvae, "bloodworms" and food pellets.
Ella es asustada por el fuego impetuoso: su vieja casa es envuelta en llamas y es devorada al lado del fuego al final.
She is frightened by the impetuous fire: her old house is enveloped in flames and is devoured by the fire at the end.
La presa es devorada en pocos minutos.
Prey is devoured within minutes.
Conocida por sus beneficios para la salud en la cultura coreana, esta sopa es devorada por los coreanos de generaciones anteriores y casi no parece encontrar un lugar en los nuevos restaurantes coreanos.
Known for its health benefits in the Korean culture, this soup is devoured by older generation Koreans and it hardly seems to find a place in the new Korean restaurants.
La imagen de la consejera Troi, una fémina, es devorada por usted, lo que indica claramente un deseo inconsciente de poseer a su propia madre.
Now, the image of Counselor Troi a female is devoured by you clearly indicating an unconscious desire to possess your own mother.
En segundo lugar, la Nueva York de los viajeros -la ciudad que cada día es devorada por langostas y escupida cada noche.
Second, there is the New York of the commuter? the city that is devoured by locusts each day and spat out each night.
