Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es el persistente
Vertaling van "es el persistente" in Engels
is the persistent
is the lingering
Una de las consecuencias negativas es el persistente aumento de la desigualdad del ingreso.
One negative consequence is the persistent deepening of income inequality.
Lo que vale entonces es el persistente empleo del pensamiento critico, siendo recomendable además reinventar el software tanto como sea posible.
What counts then is the persistent use of critical thinking, being also advisable to reinvent the software as much as possible.
El único motivo para seguir dando estos malos consejos es el persistente temor a la grasa saturada.
The only reason to continue to give this bad advice is the lingering fear of natural fat.
El único problema es el persistente olor a comida frita que viene desde el restaurante (pescado y patatas fritas), situado debajo del apartamento.
The only problem is the lingering smell of fried food that comes from the restaurant (fish and chips) situated below the apartment.
Particularmente grave es el persistente problema de la calidad del agua potable, la falta de acuerdos sobre cómo y con qué laboratorio hacer pruebas de la calidad del agua.
Particularly serious is the persistent problem of drinking water quality, and that there are no agreements on how and with which laboratory to do water quality tests.
El único problema es el persistente olor a comida frita que viene desde el restaurante (pescado y patatas fritas), situado debajo del apartamento.
The only problem is the lingering smell of fried food that comes and clean apartment in a pleasant neighborhood.
El rasgo más apreciable es el persistente descenso de la parte correspondiente al algodón, pese a lo cual dicho producto mantuvo durante todo el período su posición dominante entre los productos de exportación.
The most noticeable feature is the persistent fall in the share of cotton. In spite of this, cotton maintains the leading position in exports for the entire period.
Además de la variación interanual, un patrón llamativo que surge del cuadro 8 es el persistente déficit de PMA que son exportadores agropecuarios y de productos diversificados y cuyas exportaciones de mercancías apenas cubren un tercio de sus importaciones de bienes.
Besides the year-to-year variation, the striking pattern emerging from Table 8 is the persistent deficit of LDCs which are agricultural and diversified exporters, which barely cover one third of their imports of goods through their merchandise exports.
En cuanto a nuestro profundo anhelo de paz, nuestra única decepción es el persistente conflicto que tenemos con Eritrea. Etiopía ha contribuido más de lo que le correspondía a resolver ese problema pendiente.
In connection with our deep aspiration for peace, our only source of disappointment is the lingering dispute we have with Eritrea. Ethiopia has been contributing more than its share to resolve that outstanding problem.
La crítica es el persistente cuestionamiento de las modalidades de ser gobernados.
Critique is the ongoing questioning of the way of being governed.
Uno de los mayores desafíos vividos por la alta administración de cualquier organización, principalmente las de base industrial, como la de los productores de papel y celulosa, es el persistente desajuste entre estrategia y ejecución.
One of the biggest challenges faced by the top management of any organization, especially industrial companies such as those manufacturing paper and cellulose, is the constant mismatch between strategy and execution.
Como se mencionó anteriormente, una cuestión perenne sobre la diversidad es el persistente debate sobre neutralidad de la biblioteca y el concomitante dilema sobre lo que constituye un problema de biblioteca.
As stated above, a gut diversity issue is the enduring debate about library neutrality and concomitant dilemma over what constitutes a library issue.
Pero para mí una de las principales es el persistente error de concepto sobre las capacidades de las mujeres y el no tomar en cuenta que la brecha de género en la ciencia se plantea a partir de la educación secundaria.
But for me the key ones are persistent misconceptions about women's abilities and disregard of where the gender gap in science arises - in secondary school education. Where do girls drop out?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es el persistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 104 ms.
