El protocolo es generado por la estación autorizada de pruebas y calibración.
The protocol is generated by the authorized testing and calibration station.
El ritmo espacial es generado por la estructura de hormigón industrial finamente restaurada.
Spatial rhythm is generated by the finely restored industrial concrete structure.
El alto voltaje es generado por los condensadores en la unidad de control.
The high tension is created by condensers in the control device.
Este aire es generado por un compresor.
The compressed air is produced by a compressor.
El sonido es generado por vibración de cuerdas.
The sound is produced by sounding strings.
El delta es generado al comparar con el último archivo completo cargado.
The delta is generated by comparing with the latest uploaded full file.
Para terminar, un dibujo es generado como testigo de la experiencia.
Finally a drawing is generated; a testimony to the footpath experience.
El calor es generado en esta etapa por la disipación viscosa.
The heat at this stage is generated by viscous dissipation.
Luego está el fuego alquímico que es generado por el pensamiento.
Then there is the alchemical fire which is generated by thought.
El sufrimiento es generado impidiendo a las personas satisfacer sus necesidades.
The suffering is generated by preventing the people to satisfy their necessities.
La estrategia y la organización son repasadas y un nuevo impulso es generado.
The strategy and organization are reviewed and a new impulse is generated.
Un ejemplo del timbre es generado cuando usted apunta a las opciones individuales.
A sample ringer tone is generated when you scroll to individual ringer tones.
El aire es generado por cuatro compresores accionados por los motores de tracción.
Air is generated by four compressors driven by the traction motors.