Usted sentirá un pinchazo agudo cuando el catéter intravenoso es insertado.
You will feel a sharp poke when the intravenous catheter is inserted.
En la conexión entre los dos es insertado un sello circunferencial.
A gasket is inserted into the connection between the two parts.
Para notas al pie el número de nota es insertado.
For footnotes the footnote number is inserted.
Un catéter de pequeño calibre es insertado a través de la pelvis renal.
A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.
Cada pelo es insertado con una aguja invertida.
Each hair is inserted with a reversed needle.
El gráfico es insertado como un objeto vinculado.
The chart is inserted as a linked object.
Un laparoscopio es insertado por medio de las incisiones.
A laparoscope is inserted through the incisions.
Cuando un cuchillo es insertado y sale limpio, el budín está listo.
When a knife is inserted and comes out clean, the pudding is done.
Presión cuando el catéter es insertado o reemplazado con otros catéteres
Pressure when the catheter is inserted or replaced with other catheters
El proceso por el cual material genético adicional es insertado en las células de un organismo.
A process by which extra genetic material is inserted into the cells of an individual.
Puede experimentar algo de incomodidad, un poco de dolor o presión mientras el electrodo es insertado.
You may experience some discomfort, a dull ache or pressure as the electrode is inserted.
Este procedimiento suele durar años dependiendo de la calidad y profundidad con que es insertado el pigmento.
This procedure usually lasts years depending on the quality and depth with which the pigment is inserted.
Una vez que un multi-polígono es insertado, éste puede moverse y editarse sus parámetros.
Once a poly polygon is inserted, it can be moved and its parameters edited.
