Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es notable que
Vertaling van "es notable que" in Engels
it is remarkable that
it is notable that
it is noteworthy that
it is noticeable that
it's remarkable that
it's notable that
notable is that
it was remarkable that
it was noteworthy that
it's noteworthy that
remarkably
It is significant that
De hecho, es notable que no haya habido un mayor nivel de fuga de capitales.
Indeed, it is remarkable that there has not been more capital flight.
Con lo anterior en mente, es notable que un tipo específico de fruta siempre haya tenido muchos seguidores.
With the above in mind, it is remarkable that one specific type of fruit has always had a large following.
Aunque hay muchas razones para esta discriminación generalizada, es notable que los sistemas de bienestar infantil, derecho familiar y adopción se rijan en gran medida por los estatutos estatales.
While there are many reasons for the pervasive discrimination, it is notable that the child welfare, family law, and adoption systems are largely driven by state statutes.
Si el iceman huyera para su vida es notable que él casi lo hizo a la divisoria de la línea divisoria de las aguas que le habría dado una oportunidad de incorporar otro valle y seguridad posible.
If the iceman was fleeing for his life it is notable that he did almost make it to the watershed divide that would have given him a chance to enter another valley and possible safety.
También es notable que la mayoría de los programas se concentran en estadísticas de áreas urbanas y centrales y no en áreas rurales y ocupadas por los actores del conflicto armado.
Furthermore, it is noteworthy that most programs concentrate on statistics of acts occurring in urban and central areas rather than areas occupied by the armed actors.
En particular, es notable que CTA reducirá la indeterminación de los flujos e índices espectrales en unos cuantos factores.
In particular, it is noteworthy that CTA will reduce by a factor of a few the errors in the determination of fluxes and spectral indexes.
Sin embargo, es notable que, al mismo tiempo, no haga mención del coleccionismo de libros ni de la biblioteca real.
However, it is remarkable that at the same time he does not yet mention book collectionism and the royal library.
Había luchado durante toda su vida contra la enfermedad, pero es notable que él pudo realizar una carga de trabajo excepcional, a pesar de que sufren de fatiga.
He had struggled throughout his life against ill health but it is remarkable that he was able to undertake an exceptionally high workload despite suffering from severe fatigue.
Si bien es notable que esta semilla tiene la capacidad de modular positivamente tantas diferentes vías biológicas, esto es en realidad una ocurrencia más común entre las plantas medicinales tradicionales.
While it is remarkable that this seed has the ability to positively modulate so many different biological pathways, this is actually a rather common occurrence among traditional plant medicines.
En efecto, es notable que esta teoría se haya impuesto paulatinamente al espíritu de los investigadores, a causa de una serie de descubrimientos hechos en diversas disciplinas del saber.
In fact it is remarkable that this theory has had progressively greater influence on the spirit of researchers, following a series of discoveries in different scholarly disciplines.
Entonces es notable que el trabajo se concentra, en consecuencia hay menos trabajo para los ayudantes.
So it is remarkable that the work is concentrated, therefore there is less work for the helpers.
Él dijo: es notable que casi todos los científicos en investigación genética están enganchados en el comercio de la biotecnología.
He said, It is remarkable that nearly every scientist in genetics research is also engaged in the commerce of biotechnology.
Aunque es notable que estén de acuerdo, por primera vez, en los objetivos de emisión comunes pero diferenciadas, en el fondo estos objetivos revelan que son totalmente insuficientes.
Although it is remarkable that they agreed, for the first time, on common but differentiated emission targets, the substance of these targets reveals them to be completely insufficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es notable que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 562. Verstreken tijd: 200 ms.
