Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es objeto de considerable
Vertaling van "es objeto de considerable" in Engels
is the subject of considerable
Por qué esto es cierto, es objeto de considerable debate.
Why this is true is the subject of considerable debate.
También quisiera recordar que nuestra labor es objeto de considerable atención internacional: por ejemplo, en el G7 o en el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).
I would also like to recall that our work is the subject of considerable international attention, for example within G7 or the Financial Action Taskforce (FATF).
El sentido exacto de esos principios es objeto de considerable debate.
The exact meaning of those principles is subject to considerable debate.
Desde hace mucho tiempo la respuesta de la policía a los incidentes por motivos raciales es objeto de considerable atención pública y política.
The police response to racially motivated incidents has for a long time been the focus of considerable public and political attention.
El valor monetario que debe asignarse a los beneficios que conlleva una disminución de los efectos sobre la salud es un asunto que es objeto de considerable debate.
The value in monetary terms that should be attached to the benefits of reducing effects on health is a subject of considerable debate.
4 diciembre 2017 La gestión sostenible de la vida silvestre es objeto de considerable atención en el debate internacional debido a su importancia para la conservación de la biodiversidad, la seguridad humana, los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria.
682017/1 3 March 2017 Wildlife management is the focus of considerable international debate because of its importance for biodiversity conservation, human safety, livelihoods and food security.
Este territorio, que estuvo bajo administración española hasta 1976, todavía es objeto de considerable tensión entre las autoridades marroquíes y el movimiento independentista.
This territory, which was under Spanish administration until 1976, is still the subject of considerable tension between the Moroccan authorities and the independence movement.
Si bien los progresos en el logro del objetivo de que las mujeres ocupen el 50% de los puestos han sido modestos, se han producido en una época en que la Organización es objeto de considerable reestructuración y reducción.
Although progress in achieving the 50/50 goal has been modest, gains have been made at a time when the Organization is undergoing significant restructuring and downsizing.
Sin embargo, los Estados Unidos tienen entendido que el nuevo decreto sigue conteniendo prescripciones en relación con los titulares de licencias de distribución; ese hecho es objeto de considerable preocupación para la rama de producción de los Estados Unidos.
However, the US understood that the new decree still contained requirements for distribution licence holders, and that this was a significant concern to US industry.
Por lo demás, dado el carácter transversal del principio de no discriminación, éste es objeto de considerable jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos, especialmente en lo referente al artículo 26 del Pacto, cuyos alcances sobrepasan los derechos garantizados por ese instrumento.
Furthermore, as non-discrimination is a cross-cutting principle, the Human Rights Committee has developed a substantial body of jurisprudence on the subject, especially in respect of article 26 of the Covenant, the scope of which extends beyond the rights guaranteed by that instrument.
El tema del calentamiento climático es objeto de considerable atención y despierta gran interés en la India, en particular desde la visita de la Secretaria de Estado Hillary Clinton en julio de 2009.
The subject of climate change is receiving considerable attention and eliciting widespread interest in India, particularly since the visit of Secretary of State Hillary Clinton in July 2009.
El Sr. Adames (Programa de televisión "Al Frente") dice que, si bien Puerto Rico es virtualmente un estado de los Estados Unidos desde hace 87 años, su población es objeto de considerable discriminación.
Mr. Adams ("Al Frente" television programme) said that Puerto Rico had been virtually a state of the United States for 87 years but its population faced considerable discrimination.
La Cumbre, que coincidirá con el cincuentenario de la Organización, ya es objeto de considerable debate en el sistema de las Naciones Unidas y, en particular, en el Consejo Económico y Social.
The Summit, which will coincide with the fiftieth anniversary of the Organization, is already the focus of much debate within the United Nations system, particularly within the Economic and Social Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
