Estar obligado por el deber es parte de su papel como líder.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Aprender a defenderse uno mismo es parte de convertirse en adulto.
Learning to fight your own battles is part of becoming an adult.
Ella odia hacer llamadas en frío, pero es parte de su trabajo.
She hates doing a cold call, but it's part of her job.
Debemos aceptar el hecho de que el cambio es parte de la vida.
We must come to terms with the fact that change is a part of life.
En las tiendas locales, el regateo es parte de la experiencia de compra.
At local shops, haggling is a part of the shopping experience.
La revisión judicial es parte del sistema de equilibrio de poderes en nuestro país.
Judicial review is part of the checks and balances system in our country.
Ir a la quesería es parte de mi rutina diaria.
Walking to the dairy is part of my daily routine.
Comprar regalos únicos es parte de su tradición navideña anual.
Shopping for unique gifts is part of her annual holiday tradition.
Establecer metas medibles es parte de una buena estrategia para el éxito.
Setting measurable goals is part of a good blueprint for success.
Comprender el dual es parte del dominio de estructuras gramaticales complejas en el lenguaje.
Understanding the dual is part of mastering complex grammatical structures in language.
Hacer el trabajo sucio es parte de pagar tus cuotas en cualquier carrera.
Doing grunt work is part of paying your dues in any career.
Te guste o no, aprender de las críticas es parte de volverse realmente competente.
Like it or not, learning from criticism is part of becoming truly skilled.
Hacer contactos es parte integral de construir una carrera exitosa en cualquier industria hoy.
Networking is part and parcel of building a successful career in any industry today.