Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es probable que el programa
Vertaling van "es probable que el programa" in Engels
The programme is likely to
Gracias al aporte económico de NORAD (Organismo de Cooperación para el Desarrollo de Noruega), es probable que el programa se extienda al sector de la educación, y posiblemente también al de la salud.
The programme is likely to be expanded to the education sector, and possibly the health sector, with financial support from NORAD.
Es probable que el programa se complete muy pronto.
The programme is likely to be completed shortly.
Es probable que el programa logre buena parte de los resultados previstos por lo que respecta al refuerzo de las instituciones judiciales centrales y el sistema judicial en la provincia de Kinsasa.
The programme is likely to achieve a large part of the planned results as regards strengthening the central judicial institutions and the judiciary in Kinshasa Province.
Sin anticiparse, es probable que el programa se continúe y se amplíe.
Without anticipating, it is probable that the program will be continued and expanded.
Si vives en un área grande, es probable que el programa vaya hasta tu ciudad.
If you live in a big area, it's possible the show may come to you.
No obstante, es probable que el programa deba continuar porque el proceso de acuartelamiento durará varios meses.
However, the programme will likely need to continue, as the cantonment process takes several months.
También es probable que el programa se enfoca en la actividad requerida para entregar las salidas y puede no aplicar el mismo rigor a actividades de gestión tales como las comunicaciones, respuesta a los riesgos y procuraduría.
It is also likely that scheduling focuses on the activity required to deliver outputs and may not apply the same rigour to management activities such as communication, risk response and procurement.
Sin embargo, es probable que el programa solo funcione desde el equipo desde el que se instaló.
However, the program will probably only work from that computer you installed from.
Si no borras las cookies manualmente, pero tienes un antivirus instalado en tu computadora, es probable que el programa borre las cookies automáticamente.
If you don't clear cookies manually, but you have an antivirus program installed on your computer, the program likely automatically clears your cookies on a routine basis.
Esta amenaza de equipo infecta el equipo sin el conocimiento del usuario, por lo que incluso si usted tiene un programa antivirus, es probable que el programa no detecta la amenaza, a menos que el programa es una herramienta de eliminación de spyware potente.
This computer threat infects the computer without the user's knowledge, so even if you have an anti-virus program, it is likely that the program will not detect the threat, unless the program is a powerful spyware removal tool.
Dentro de una empresa es probable que el programa de RSE se relegue sobre alguno o varios de los siguientes argumentos
The business case for CSR within a company employs one or more of these arguments
Puesto que la evaluación aún no ha finalizado y no es probable que el programa haya concluido de aquí a finales de 2008 o incluso 2009, parece justificado posponer al menos 2 años la publicación y la adopción de la lista comunitaria.
Since the evaluation is not completed and since it is unlikely that the program will be finalised by the end of 2008 or even 2009, the postponement of the publication and adoption of the Community list for at least 2 years seems justified.
Deberá crearse un mecanismo para la participación en los beneficios, porque de acuerdo con la hipótesis más optimista, es probable que el programa resulte tan rentable que justifique la exigencia comunitaria de un reembolso.
A profit-sharing mechanism will have to be established, because according to a best case scenario it is likely that the programme will be as beneficial that the Community demand for repayment may be justified.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 120 ms.
