We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que la investigación confirma es que un programa de desarrollo de la creatividad, representa un instrumento para maestros y niños que proporciona
What the investigation confirms is that a program of development of the creativity, represents an instrument for teachers and children who provide tasks and materials with which to try a variety of ways to express its creative potential.
Una objeción, por supuesto, es que un programa tal detonaría una inmigración adicional abrumadora.
One objection, of course, is that such a program would only trigger, overwhelming additional immigration.
Por eso es que un programa de servicio no puede ser segmentado a un departamento especial olimitado a determinados empleados.
That's why a service program cannot be segmented into a special department or limited to certain employees.
La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.
El punto es que un programa de computadora nos ha enseñado... que estos no son acontecimientos aleatorios ni fortuitos.
The point is that a computer program has shown us that these are not just random coincidental occurrences.
Una de las cosas a la que nos estamos dedicando es que un programa muy eficaz de estímulo sería un aumento significativo en gastos de defensa.
One of the things we're pursuing is that a very effective stimulus program would be a significant increase in defense expenditures.
Así y todo, una de las lecciones más importantes que nos enseñó este proyecto es que un programa de alfabetización eficaz no depende sólo de buenos materiales.
However, one of the most important lessons this project taught us is that a successful literacy learning programme does not only depend on good materials.
Uno de ellos es que un programa basado en resultados bien diseñado puede mejorar el compromiso del alumnado debido a la naturaleza de las actividades y tareas requeridas para demostrar su rendimiento.
One of these is that a well-designed outcomes-based program can help facilitate student engagement because of the nature of the activities and tasks required to demonstrate performance.
La cuestión es que un programa de orientación para el personal no se limita a darles a las personas un par de detalles acerca de la organización.
The point here is that a staff orientation program is more than simply telling people a few things about the organization.
La conclusión de ese equipo de trabajo es que un programa de propiedad compartida e intercambio de aeronaves debe contener los siguientes elementos
The task force concluded that a fractional ownership and exchange programme should include the following elements
Otra premisa es que un programa interactivo ha de permitir una navegación interesante tanto parcialmente como por entero; si el espectador se aburre, si no ve estimulada su interacción, no hay programa.
Another premise is that an interactive programme must be interesting to navigate in, partly and wholly; if it bores the audience, if it doesn't promote interactivity, there is no programme.
Lleva una radio si es que un programa de radio sigue los fuegos artificiales; muchas estaciones agregan música que se programa con los fuegos artificiales.
Take a radio if the radio show follows the fireworks; many stations add music that is timed to the fireworks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
