Vertaling van "es replicado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada movimiento realizado con los controles maestros es replicado precisamente por el 'robot' quirúrgico.
Every movement made with the master controls is replicated precisely by the surgical 'robot'.
Si el software es replicado más allá de las fronteras nacionales, también se podría introducir problemas no anticipados.
If software is replicated across national boundaries, it may introduce unanticipated issues as well.
Es un referente y es replicado por otras organizaciones.
Is a reference and is replicated by other organizations
En la actualidad, su efecto es replicado en escopetas con el uso de cartuchos bolo, dos proyectiles unidos por un alambre fuerte.
In modern times, the effect is replicated in shotguns with the use of bolo shells, a pair of slugs connected by a strong wire.
Cada local, tiene garantía del 99,99% de disponibilidad y es replicado en diferentes locales por el propio proveedor para evitar desastres.
Each location has a 99.99% assurance of availability and is replicated in different locations by the supplier to avoid disasters.
Entonces entendí que fuimos educados (Yo también) en una cultura que propende y celebra este tipo de pensamientos y comentarios hacia la mujer, y que en muchos casos es replicado por otras mujeres.
Then I understood that we were educated (me too) in a culture that celebrates this type of thoughts and comments towards women, and that in many cases is replicated by other women.
Todos los proyectos de EPIC incluyen un foco en la capacidad local y la construcción de liderazgo, conexión entre investigación y acción, cooperación con otras organizaciones, logrando resultados tangibles desde un enfoque innovador que - a su vez - es replicado y adaptado en similares comunidades.
All EPIC projects include a focus on local capacity and leadership building, interface between research and action, cooperation with other organizations, achieving tangible results from an innovative approach that is replicated and adapted by similar communities.
Posterior a esa ceremonia, el evento es replicado en la casa de cada una de las familias (y todas asisten) hasta el amanecer.
After this ceremony, the scene is replicated in every house until dawn. All the families attend.
Esto probablemente se debe a que el genoma del virus del papiloma está compuesto por DNA de doble cadena genéticamente estable que es replicado con alta fidelidad por la maquinaria de la célula huésped.
This is probably because the papillomavirus genome is composed of genetically stable double-stranded DNA that is replicated with high fidelity by the host cell's DNA replication machinery.
También el contenido del SAN es replicado en modo sincrónico en una unidad doble con las mismas características.
Also the content of the SAN is replicated in synchronous mode in a twin unit with the same features.
Lo que nosotros hacemos o probamos es replicado por la mayoría de los otros países.
He says that what we do in Chile is replicated by most of the other countries.
Cuando el ADN es replicado, la doble hélice es separada en dos cadenas individuales.
When DNA is replicated, the double helix is pulled apart into two individual strands.
Este enfoque, al que bautizó como "Los 5 C's", es replicado hoy en cientos de colegios de todo el mundo.
This approach, which he called "The 5 C's", is replicated today in hundreds of schools around the world.